Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
And that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations--beginning at Jerusalem.
New American Standard Bible
King James Version
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Holman Bible
International Standard Version
and then repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
A Conservative Version
and to proclaim in his name repentance and remission of sins for all the nations, having begun from Jerusalem.
American Standard Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Amplified
An Understandable Version
And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus' name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.
Anderson New Testament
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Bible in Basic English
And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
Common New Testament
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Daniel Mace New Testament
and that repentance and remission of sins should be preach'd in his name, among all nations, beginning at Jerusalem.
Darby Translation
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.
Godbey New Testament
and repentance unto remission of sins is to be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.
Goodspeed New Testament
and that repentance leading to the forgiveness of sins should be preached to all the heathen in his name.
John Wesley New Testament
And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Julia Smith Translation
And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.
King James 2000
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
and repentance and the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Modern King James verseion
and that repentance and remission of sins should be proclaimed in His name among all nations, beginning at Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And must begin at Jerusalem.
Moffatt New Testament
and that repentance and the remission of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Montgomery New Testament
"and that repentance unto remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
NET Bible
and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
New Heart English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Noyes New Testament
and that repentance for the remission of sins should be preached in his name among all the nations, beginning at Jerusalem.
Sawyer New Testament
and that a change of mind and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
The Emphasized Bible
And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations, - beginning from Jerusalem.
Thomas Haweis New Testament
and that repentance and remission of sin should be preached in his name unto all nations, beginning from Jerusalem.
Webster
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Weymouth New Testament
and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.
Williams New Testament
and that in His name repentance as the condition for the forgiveness of sins should be preached to all the nations. Beginning at Jerusalem
World English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Worrell New Testament
and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Worsley New Testament
and that in his name should be preached repentance and remission of sins to all nations, beginning at Jerusalem.
Youngs Literal Translation
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
Themes
Blindness » The lord opening the eyes of the blind
Christ » Name, works done in » Mighty when used in prayer and service
Christ » Name, wonderful » Mighty when used in prayer and service
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Evangelism » What shall be preached to all nations
Faith » In Christ is » Accompanied by repentance
Gentiles » The gospel not to be preached to, till preached to the jews
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
Gospel » The gospel being preached to all nations
The gospel » Preached to » The jews first
Hearing » The lord opening ears
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Jerusalem » Gospel first preached at
Jesus Christ » Where jesus Christ ascended to
Jesus Christ » In his name » Forgiveness » Of sins
Jesus Christ » In his name » Preaching
Jews, the » The gospel preached to, first
Missionary-work by ministers » Is according to the purpose of God
Pardon » Should be preached in the name of Christ
Prayer » In affliction » In Christ's name
Repentance » Preached » In the name of Christ
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Sin » For punishments, ancient modes of reacts » Remission of
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 24:47
Verse Info
Context Readings
Jesus Appears To The Disciples
46 "Scripture says that the Christ should suffer, and that he should rise again from the dead on the third day, 47 And that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations--beginning at Jerusalem. 48 You yourselves are to be witnesses to all this.
Cross References
Acts 5:31
It is this Jesus whom God has exalted to his right hand, to be a Guide and a Savior, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
Matthew 28:19
Therefore go and make disciples of all the nations, baptizing them into the Faith of the Father, the Son, and the Holy Spirit,
Acts 2:38
"Repent," answered Peter, "and be baptized every one of you in the Faith of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and then you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas spoke out fearlessly, and said: "It was necessary that the Message of God should be told to you first; but, since you reject it and reckon yourselves not worthy of the Immortal Life--we turn to the Gentiles!
Acts 11:18
On hearing this statement, they said no more, but broke out into praise of God. "So even to the Gentiles," they exclaimed, "God has granted the repentance which leads to Life!"
Acts 20:21
I earnestly pointed both Jews and Greeks to the repentance that leads to God, and to faith in Jesus, our Lord.
Matthew 3:2
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand."
Matthew 8:10-11
Jesus was surprised to hear this, and said to those who were following him: "Never I tell you, in any Israelite have I met with such faith as this!
Matthew 9:13
Go and learn what this means--'I desire mercy, and not sacrifice'; for I did not come to call the religious, but the outcast."
Matthew 10:5-6
These twelve Jesus sent out as his Messengers, after giving them these instructions-- "Do not go to the Gentiles, nor enter any Samaritan town,
Luke 13:34
Jerusalem! Jerusalem! she who slays the Prophets and stones the messengers sent to her--Oh, how often have I wished to gather your children round me, as a hen takes her brood under her wings, and you would not come!
Acts 3:19
Therefore, repent and turn, that your sins may be wiped away; so that happier times may come from the Lord himself,
Acts 3:25-26
You yourselves are the heirs of the Prophets, and heirs, too, of the Covenant which God made with your ancestors, when he said to Abraham--'In your descendants will all the nations of the earth be blessed.'
Acts 4:12
And Salvation is in him alone; for there is no other Name in the whole world, given to men, to which we must look for our Salvation."
Acts 10:43
To him it is that all the Prophets bear witness, when they say that every one who believes in him receives through his Name forgiveness of sins."
Acts 10:46-48
For they heard them speaking with 'tongues' and extolling God. At this Peter asked:
Acts 13:38-39
I would, therefore, have you know, brothers, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Acts 17:30-31
True, God looked with indulgence on the days of men's ignorance, but now he is announcing to every one everywhere the need for repentance,
Acts 18:5-6
But, when Silas and Timothy had come down from Macedonia, Paul devoted himself entirely to delivering the Message, earnestly maintaining before the Jews that Jesus was the Christ.
Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God; so that they may receive pardon for their sins, and a place among those who have become God's People, by faith in me.'
Acts 26:20
On the contrary, first to those at Damascus and Jerusalem, and then through the whole of Judea, and to the Gentiles as well, I began to preach repentance and conversion to God, and a life befitting that repentance.
Acts 28:28
Understand, then, that this Salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen."
Romans 5:20
Law was introduced in order that offences might be multiplied. But, where sins were multiplied, the loving-kindness of God was lavished the more,
Romans 10:12-18
For no distinction is made between the Jew and the Greek, for all have the same Lord, and he is bountiful to all who invoke him.
Romans 11:26-27
And then all Israel shall be saved. As Scripture says--'From Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob.
Romans 15:8-16
For I tell you that Christ, in vindication of God's truthfulness, has become a minister of the Covenant of Circumcision, so that he may fulfil the promises made to our ancestors,
Ephesians 1:6
And so to enhance that glorious manifestation of his loving- kindness which he gave us in The Beloved;
Ephesians 3:8
Yes, to me, who am less than the least of all Christ's People, was this charge entrusted!--to tell the Gentiles the Good News of the boundless wealth to be found in the Christ,
Colossians 1:27
To whom it was his pleasure to make known the surpassing glory of that hidden Truth when proclaimed among the Gentiles--'Christ among you! Your Hope of glory!'
1 John 2:12
I am writing, Children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ's sake.