Parallel Verses
American Standard Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
New American Standard Bible
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.
King James Version
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Holman Bible
Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven
International Standard Version
They returned from the tomb and reported all these things to the eleven disciples and all the others.
A Conservative Version
And having returned from the sepulcher, they reported all these things to the eleven, and to all the others.
Amplified
and after returning from the tomb, they reported all these things to the eleven [apostles] and to all the rest.
An Understandable Version
When they returned from the grave site, they told all this to the eleven apostles and to all the rest [of the disciples].
Anderson New Testament
and returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven and to the rest.
Bible in Basic English
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
Common New Testament
Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
Daniel Mace New Testament
and upon their return from the sepulchre, they related the whole matter to the eleven, and all the other disciples.
Darby Translation
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
Godbey New Testament
And having returned from the sepulcher, they proclaimed all these things to the eleven, and all the rest.
Goodspeed New Testament
and they went back from the tomb and told all this to the eleven and all the rest.
John Wesley New Testament
And returning from the sepulchre, told all these things to the eleven and to all the rest.
Julia Smith Translation
And having returned from the tomb, they announced these things to the eleven, and to all the rest.
King James 2000
And returned from the sepulcher, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Lexham Expanded Bible
and [when they] returned from the tomb, they reported all these [things] to the eleven and to all the rest.
Modern King James verseion
and returned from the tomb and told all these things to the Eleven and to the rest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the remnant.
Moffatt New Testament
and turning away from the tomb they reported all this to the eleven and all the others.
Montgomery New Testament
and turning away from the tomb they told all this to the eleven, and to all the rest.
NET Bible
and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
New Heart English Bible
returned from the tomb, and told all these things to the Eleven, and to all the rest.
Noyes New Testament
And returning from the tomb, they told all these things to the eleven, and to all the rest.
Sawyer New Testament
and returning from the tomb related all these things to the eleven, and to all the rest.
The Emphasized Bible
and, returning from the tomb, reported all these things unto the eleven, and unto all the rest.
Thomas Haweis New Testament
and returning from the sepulchre, told all these things to the eleven, and to the rest.
Twentieth Century New Testament
And, on returning from the tomb, they told all this to the Eleven and to all the rest.
Webster
And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Weymouth New Testament
and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest.
Williams New Testament
and returned from the tomb and reported all these things to the Eleven and all the rest.
World English Bible
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Worrell New Testament
and, returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
Worsley New Testament
and returned from the sepulchre, and told all these things to the eleven apostles, and to all the rest.
Youngs Literal Translation
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Themes
The Dead » Resurrection of » Select readings
Jesus Christ » History of » Arises from the dead (just outside jerusalem)
Love » Instances of love for jesus » Mary magdalene and other disciples
Select readings » The resurrection of jesus Christ
Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Very slow to believe
Trouble » Instances of » When jesus was crucified
Interlinear
Hupostrepho
Pas
Tauta
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 24:9
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Raised
8 And they remembered his words, 9 and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. 10 Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 28:7-8
And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
Mark 16:7-8
But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Mark 16:10
She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Luke 24:22-24
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;