Parallel Verses
Williams New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and for forty days He was led about in the desert under the Spirit's guidance,
New American Standard Bible
King James Version
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Holman Bible
Then Jesus
International Standard Version
Then Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. He was led by the Spirit into the wilderness,
A Conservative Version
And Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
American Standard Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
Amplified
Now Jesus, full of [and in perfect communication with] the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
An Understandable Version
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River [i.e., where He had been immersed. See 3:21] and was led by the Holy Spirit [See Matt. 4:1] into the desert.
Anderson New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Bible in Basic English
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land
Common New Testament
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Daniel Mace New Testament
Now Jesus being full of the holy spirit, return'd from Jordan, and was led by the spirit into the desart,
Darby Translation
But Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
Godbey New Testament
And Jesus, full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, tempted by the devil forty days.
Goodspeed New Testament
Jesus returned from the Jordan full of the holy Spirit, and he was led about in the desert
John Wesley New Testament
And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Julia Smith Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from Jordan, and was led by the Holy Spirit into the desert,
King James 2000
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Lexham Expanded Bible
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
Modern King James verseion
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus then full of the holy ghost, returned from Jordan, and was carried of the spirit into a wilderness,
Moffatt New Testament
From the Jordan Jesus came back full of the holy Spirit,
Montgomery New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert for forty days, all the time tempted by the devil.
NET Bible
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
New Heart English Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Noyes New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
Sawyer New Testament
AND Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness,
The Emphasized Bible
And, Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the desert,
Thomas Haweis New Testament
THEN Jesus full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
Twentieth Century New Testament
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the Wilderness for forty days, tempted by the Devil.
Webster
And Jesus being full of the Holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Weymouth New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led about by the Spirit in the Desert for forty days,
World English Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Worrell New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was being led in the Spirit in the wilderness
Worsley New Testament
Now Jesus being full of the holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, being forty days tempted by the devil;
Youngs Literal Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
Themes
Fasting » During forty days » Jesus
Fasting » Examples of » Christ
Holy spirit » The comforter » Filling saints
Holy spirit » Baptism of » Men filled with
Jesus Christ » History of » Temptation of (in the desert of judaea)
Topics
Interlinear
De
Pneuma
Hupostrepho
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 4:1
Images Luke 4:1
Prayers for Luke 4:1
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
1 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and for forty days He was led about in the desert under the Spirit's guidance, 2 while He was being tempted by the devil. During that time He ate nothing, and so at the end of it He felt hungry.
Phrases
Cross References
Matthew 4:1-11
Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.
Mark 1:12-13
Then the Spirit at once drove Him out into the desert.
Luke 4:18
"The Spirit of the Lord is upon me, for He has consecrated me to preach the good news to the poor; He has sent me to announce release to captives and recovery of sight to the blind; to send the downtrodden away in liberty and
Luke 2:27
So under the Spirit's guidance he went into the temple, and when the parents brought the child Jesus there to do for Him as the custom of the law required,
Luke 3:3
And he went all over the Jordan valley, preaching a baptism conditioned on repentance to obtain the forgiveness of sins,
Luke 4:14
Then Jesus in the power of the Spirit returned to Galilee, and news of Him spread all over the surrounding country.
John 3:34
For He whom God has sent continues to speak the words of God, for God continues to give Him the Spirit without measure.
Acts 10:38
how God consecrated Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and then He went about doing good and curing all who were overpowered by the devil, because God was with Him.
Matthew 3:16
And as soon as Jesus was baptized, He at once went up out of the water, and look! the heavens opened, and John saw the Spirit of God coming down like a dove upon Him,
Luke 3:21-22
Now when all the people had been baptized, and when Jesus had been baptized and was still praying, heaven opened
John 1:32
Then John gave this testimony: "I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and it remained on Him.
Acts 1:2
up to the day when through the Holy Spirit He gave the apostles whom He had chosen their orders, and then was taken up to heaven.
Acts 8:39
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away; the official saw him no more, for he went on home rejoicing;