Parallel Verses
Williams New Testament
Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.
New American Standard Bible
King James Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Holman Bible
Then
International Standard Version
After this, Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.
A Conservative Version
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
American Standard Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Amplified
Then Jesus was led by the [Holy] Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
An Understandable Version
Then Jesus was led up to the desert by the Holy Spirit in order to be put to the test by the devil.
Anderson New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Bible in Basic English
Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.
Common New Testament
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Daniel Mace New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:
Darby Translation
Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
Godbey New Testament
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the devil.
Goodspeed New Testament
Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.
John Wesley New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Julia Smith Translation
Then was Jesus led up by the Spirit into the desert to be tried by the devil.
King James 2000
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Lexham Expanded Bible
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil,
Modern King James verseion
Then Jesus was led by the Spirit up into the wilderness, to be tempted by the Devil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was Jesus led away of the spirit into wilderness to be tempted of the devil.
Moffatt New Testament
Then Jesus was led into the desert by the Spirit to be tempted by the devil.
Montgomery New Testament
Then Jesus was led up into the desert by the Spirit, to be tempted by the devil.
NET Bible
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
New Heart English Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Noyes New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the Devil.
Sawyer New Testament
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
The Emphasized Bible
Then, Jesus was led up into the wilderness, by the Spirit, to be tempted by the adversary;
Thomas Haweis New Testament
THEN was Jesus led away by the spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Twentieth Century New Testament
Then Jesus was led up into the Wilderness by the Spirit to be tempted by the Devil.
Webster
Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Weymouth New Testament
At that time Jesus was led up by the Spirit into the Desert in order to be tempted by the Devil.
World English Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Worrell New Testament
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness, to he tempted by the Devil.
Worsley New Testament
Then was Jesus led by the spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:
Youngs Literal Translation
Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
Themes
Adversary » Power of » Tempting Christ
Christ » Sufferings of » Temptation of
Christ, character of » Resisting temptation
Fasting » During forty days » Jesus
Judea, modern » Our lord » Tempted in the wilderness of
moses » Moses and Christ - a parallel » Contended with masters of evil
Satan » Tempts men vanquished by men » Tempted Christ
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Tempting Christ
Satan's » Work » Tempting Christ
Serpent » Power of » Tempting Christ
Temptation » The devil is the author of
Temptation » Jesus Christ being tempted
Tempter » Power of » Tempting Christ
Titles and names of the holy ghost » Spirit, the
Interlinear
Hupo
ὑπό
Hupo
Usage: 188
Devotionals
Devotionals about Matthew 4:1
Devotionals containing Matthew 4:1
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 4:1
Images Matthew 4:1
Prayers for Matthew 4:1
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
1 Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil. 2 After fasting forty days and forty nights, He at last felt hungry.
Cross References
Hebrews 2:18
For inasmuch as He has suffered Himself by being tempted, He is able to give immediate help to any that are tempted.
Luke 4:1-13
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and for forty days He was led about in the desert under the Spirit's guidance,
Mark 1:12-15
Then the Spirit at once drove Him out into the desert.
John 14:30
"I shall not talk much more with you, for the evil ruler of this world is coming and he has nothing in common with me,
Hebrews 4:15-16
For we do not have a High Priest who is incapable of sympathizing with us in our weaknesses, but we have One who was tempted in every respect as we are, and yet without committing any sin.
Acts 8:39
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away; the official saw him no more, for he went on home rejoicing;
Romans 8:14
For all who are guided by God's Spirit are God's sons.