Parallel Verses
NET Bible
They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.
New American Standard Bible
and
King James Version
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Holman Bible
They were astonished at His teaching because His message had authority.
International Standard Version
They were utterly amazed at what he taught, because his message was spoken with authority.
A Conservative Version
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
American Standard Version
and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
Amplified
and they were surprised [almost overwhelmed] at His teaching, because His message was [given] with authority and power and great ability.
An Understandable Version
They were amazed at His teaching for He spoke with authority.
Anderson New Testament
And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Bible in Basic English
And they were surprised at his teaching, for his word was with authority.
Common New Testament
And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Daniel Mace New Testament
and they were astonished at his doctrine, for he spoke with authority.
Darby Translation
And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.
Godbey New Testament
And they were astonished at His teaching; because His word was with authority.
Goodspeed New Testament
and they were amazed at his teaching, for he spoke with authority.
John Wesley New Testament
And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Julia Smith Translation
And they were struck with amazement at his teaching: for his word was with power.
King James 2000
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Lexham Expanded Bible
And they were astounded at his teaching, because {he spoke} with authority.
Modern King James verseion
And they were astonished at His doctrine, for His word was with authority.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they were astonished at his doctrine: for his preaching was with power.
Moffatt New Testament
they were astounded at his teaching, for his word came with authority.
Montgomery New Testament
They were deeply impressed by his teaching because his speech was with authority.
New Heart English Bible
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Noyes New Testament
And they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
Sawyer New Testament
and they were astonished at his teaching, for his word was with power.
The Emphasized Bible
and they were being struck with astonishment at his teaching, because, with authority, was his word.
Thomas Haweis New Testament
And they were struck with astonishment at his teaching; for his discourse was with authority.
Twentieth Century New Testament
They were amazed at his teaching, because his words were spoken with authority.
Webster
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Weymouth New Testament
And they were greatly impressed by His teaching, because He spoke with the language of authority.
Williams New Testament
and they were completely astounded, because His message was spoken with authority.
World English Bible
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Worrell New Testament
and they were astonished at His teaching, because His word was with authority.
Worsley New Testament
and they were astonished at his doctrine; for He spake with authority.
Youngs Literal Translation
and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.
Themes
Christ » Words of characteristics of » Mighty
Jesus The Prophet » Mighty in deed and word
Jesus Christ » Prophet » Mighty in deed and word
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (at capernaum)
Law » Expounded by » In synagogues
Power » Jesus Christ being given power
Power » Of Christ » His teaching
Topics
Interlinear
Usage: 0
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 4:32
Verse Info
Context Readings
Jesus Teaches And Heals Many In Capernaum
31 So he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he began to teach the people. 32 They were amazed at his teaching, because he spoke with authority. 33 Now in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Names
Cross References
Luke 4:36
They were all amazed and began to say to one another, "What's happening here? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"
Matthew 7:28-29
When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,
Jeremiah 23:28-29
Let the prophet who has had a dream go ahead and tell his dream. Let the person who has received my message report that message faithfully. What is like straw cannot compare to what is like grain! I, the Lord, affirm it!
Mark 1:22
The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.
John 6:63
The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.
1 Corinthians 2:4-5
My conversation and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power,
1 Corinthians 14:24-25
But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person enters, he will be convicted by all, he will be called to account by all.
2 Corinthians 4:2
But we have rejected shameful hidden deeds, not behaving with deceptiveness or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone's conscience before God.
2 Corinthians 10:4-5
for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments
1 Thessalonians 1:5
in that our gospel did not come to you merely in words, but in power and in the Holy Spirit and with deep conviction (surely you recall the character we displayed when we came among you to help you).
Titus 2:15
So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don't let anyone look down on you.
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living and active and sharper than any double-edged sword, piercing even to the point of dividing soul from spirit, and joints from marrow; it is able to judge the desires and thoughts of the heart.