Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Simon, whom he also called Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

New American Standard Bible

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;

King James Version

Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Holman Bible

Simon, whom He also named Peter,
and Andrew his brother;
James and John;
Philip and Bartholomew;

International Standard Version

Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

A Conservative Version

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

American Standard Version

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Amplified

Simon, whom He also named Peter, and his brother Andrew; and [the brothers] James and John; and Philip, and Bartholomew [also called Nathanael];

An Understandable Version

[They were] Simon, also called Peter, and his brother Andrew, James and John [also brothers], Philip, Bartholomew [i.e., the same as Nathaniel. See John 1:45],

Anderson New Testament

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Bible in Basic English

Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew

Common New Testament

Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip, and Bartholomew,

Daniel Mace New Testament

(to whom he gave the name of Peter) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Darby Translation

Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Godbey New Testament

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother, James and John. Philip and Bartholomew,

Goodspeed New Testament

Simon, whom he named Peter, his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

John Wesley New Testament

Simon (whom also he named Peter) and Andrew his brother:

Julia Smith Translation

Simon, (and he named him Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

King James 2000

Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Lexham Expanded Bible

Simon (whom he also named Peter) and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew,

Modern King James verseion

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Simon, whom also he named Peter: and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew;

Moffatt New Testament

Simon (to whom he gave the name of Peter), Andrew his brother, James, John, Philip, Bartholomew,

Montgomery New Testament

They were Simon, whom he had also called Peter, and Andrew his brother; James and John;

NET Bible

Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,

New Heart English Bible

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

Noyes New Testament

Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Sawyer New Testament

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

The Emphasized Bible

Simon, whom also he named Peter, and Andrew hie brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;

Twentieth Century New Testament

They were Simon (whom Jesus also named Peter), and his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

Webster

Simon (whom he also named Peter) and Andrew his brother, James and John, and Philip and Bartholomew,

Weymouth New Testament

These were Simon, to whom also He had given the name of Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

Williams New Testament

Simon whom he named Peter, his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

World English Bible

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

Worrell New Testament

Simon whom He also called Peter, and Andrew his brother; and James, and John, and Philip, and Bartholomew,

Worsley New Testament

(to wit, Simon called Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Youngs Literal Translation

(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Σίμων 
Simon 
Usage: 65

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he
ὀνομάζω 
Onomazo 
Usage: 10


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὀνομάζω 
Onomazo 
Usage: 10

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἀνδρέας 
Andreas 
Usage: 13

his

Usage: 0

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

Ἰάκωβος 
Iakobos 
Usage: 41

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

Φίλιππος 
Philippos 
Usage: 36

Word Count of 37 Translations in Luke 6:14

Context Readings

The Selection Of The Twelve Apostles

13 And when it was day, he called his disciples to him; and elected from them twelve, whom he named Apostles: 14 Simon, whom he also called Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, 15 Matthew and Thomas, James son of Alpheus, and Simon called the Zealous,


Cross References

Acts 1:13

And when they had arrived, they went up to an upper room, where abode Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James son of Alpheus, and Simon the zealous, and Jude brother to James.

Matthew 4:18

And as Jesus was walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

Matthew 4:21

And going on from thence, he saw two other brothers, James son of Zebedee, and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Matthew 10:3

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname is Thaddeus;

Mark 1:19

And going from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and others in the vessel mending the nets.

Mark 1:29

Then straitway going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 5:37

And he permitted no person to follow him, but Peter, and James, and John a brother of James.

Mark 9:2

And six days after Jesus taketh with him Peter and James and John, only, and carrieth them up with him into an exceeding high mountain in great privacy; and was transfigured before them.

Mark 14:33

And he taketh Peter, and James, and John, with him; and he began to be filled with horrible dread, and to be sunk under dejection of spirit:

Luke 5:8

Then Simon Peter seeing it, fell down on his knees before Jesus, saying, Go from me; for I am a sinful man, O Lord!

Luke 5:10

as also on James and John the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not: henceforward thou shalt catch men.

John 1:40-42

One of the two, who had heard from John mention of Jesus, and had followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

John 1:45

Philip findeth Nathaniel, and saith to him, We have found him whom Moses in the law has described, and the prophets, Jesus the son of Joseph, who is of Nazareth.

John 6:5

Then Jesus lifting up his eyes, and seeing that a vast concourse of people was come to him, said to Philip, Whence shall we buy loaves, that these may eat?

John 6:8

One of his disciples saith to him, (Andrew, Simon Peter's brother,)

John 14:8

Philip saith to him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

John 21:15-24

When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith to him, Yes, Lord! thou knowest that I love thee. He saith to him, Feed my lambs.

Acts 12:2

And he slew James the brother of John with a sword.

2 Peter 1:1

SIMON Peter, the servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained with us the same precious faith by the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain