Parallel Verses

King James 2000

And as you would that men should do to you, do you also to them likewise.

New American Standard Bible

"Treat others the same way you want them to treat you.

King James Version

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Holman Bible

Just as you want others to do for you, do the same for them.

International Standard Version

Whatever you want people to do for you, do the same for them.

A Conservative Version

And as ye desire that men would do to you, do ye also to them likewise.

American Standard Version

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Amplified

And as you would like and desire that men would do to you, do exactly so to them.

An Understandable Version

And whatever you would like people to do to you, do the same thing to them.

Anderson New Testament

And as you would that men should do to you, do you also in like manner to them.

Bible in Basic English

Do to others as you would have them do to you.

Common New Testament

And as you wish that men would do to you, do so to them.

Daniel Mace New Testament

behave to others in the same manner, as you desire they would behave to you.

Darby Translation

And as ye wish that men should do to you, do ye also to them in like manner.

Godbey New Testament

And as you wish that the people may do unto you, do ye unto them even likewise.

Goodspeed New Testament

And treat men just as you wish them to treat you.

John Wesley New Testament

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Jubilee 2000 Bible

And as ye desire that men should do to you, do ye also to them likewise.

Julia Smith Translation

And as ye wish that men would do to you, and do you to them likewise.

Lexham Expanded Bible

And just as you want people {to do} to you, do {the same} to them.

Modern King James verseion

And as you desire that men should do to you, you do also to them likewise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as ye would that men should do to you: so do ye to them likewise.

Moffatt New Testament

As you would like men to do to you, so do to them.

Montgomery New Testament

And as you would like men to do to you, So do you also to them.

NET Bible

Treat others in the same way that you would want them to treat you.

New Heart English Bible

"And as you would like men to do to you, you also do the same to them.

Noyes New Testament

And as ye would that men should do to you, do ye also in like manner to them.

Sawyer New Testament

And as you wish men to do to you, do you also in like manner to them.

The Emphasized Bible

And, according as ye desire that men be doing unto you, be ye doing unto them, in like manner.

Thomas Haweis New Testament

And as ye would that men should do unto you, do ye also to them in like manner.

Twentieth Century New Testament

Do to others as you wish them to do to you.

Webster

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Weymouth New Testament

And behave to your fellow men just as you would have them behave to you.

Williams New Testament

Yes, you must practice dealing with others as you would like them to deal with you.

World English Bible

"As you would like people to do to you, do exactly so to them.

Worrell New Testament

"And as ye wish that men should do to you, do ye also to them in like manner.

Worsley New Testament

And as ye would that men should do to you, do ye also to them in like manner.

Youngs Literal Translation

and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

ye would
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

should do to
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to them

Usage: 0

Images Luke 6:31

Prayers for Luke 6:31

Context Readings

The Sermon On The Plain: Love For Enemies

30 Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again. 31  And as you would that men should do to you, do you also to them likewise. 32 For if you love them who love you, what thanks have you? for sinners also love those that love them.


Cross References

Matthew 7:12

Therefore all things whatsoever you would that men should do to you, do you even so to them: for this is the law and the prophets.

Galatians 5:14

For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself.

Matthew 22:39

And the second is like unto it, You shall love your neighbor as yourself.

James 2:8-16

If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain