Parallel Verses

King James 2000

And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

New American Standard Bible

And He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

King James Version

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Holman Bible

And He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

International Standard Version

But Jesus told the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

A Conservative Version

And he said to the woman, Thy faith has saved thee. Go in peace.

American Standard Version

And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Amplified

But Jesus said to the woman, Your faith has saved you; go (enter) into peace [ in freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin].

An Understandable Version

Then Jesus said to the woman, "Your faith has saved you [i.e., from condemnation]. Go [away] in peace."

Anderson New Testament

But he said to the woman: Your faith has saved you; go in peace.

Bible in Basic English

And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.

Common New Testament

He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Daniel Mace New Testament

but he said to the woman, your faith hath saved you: go in peace.

Darby Translation

And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.

Godbey New Testament

And He said to the woman, Thy faith hath saved them; go in peace.

Goodspeed New Testament

But he said to the woman, "It is your faith that has saved you. Go in peace."

John Wesley New Testament

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee: go in peace.

Jubilee 2000 Bible

And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.

Julia Smith Translation

And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.

Lexham Expanded Bible

And he said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

Modern King James verseion

And He said to the woman, Your faith has saved you, go in peace.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said to the woman, "Thy faith hath saved thee; Go in peace."

Moffatt New Testament

But he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Montgomery New Testament

But he said to the woman. "Your faith has saved you. Go in peace."

NET Bible

He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

New Heart English Bible

He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

Noyes New Testament

But he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Sawyer New Testament

And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

The Emphasized Bible

But he said unto the woman - Thy faith, hath saved thee, - Go thy way into peace.

Thomas Haweis New Testament

But he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Twentieth Century New Testament

But Jesus said to the woman: "Your faith has delivered you; go, and peace be with you."

Webster

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Weymouth New Testament

But He said to the woman, "Your faith has cured you: go, and be at peace."

Williams New Testament

But He said to the woman, "It is your faith that has saved you; go on in peace."

World English Bible

He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

Worrell New Testament

And He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Worsley New Testament

But He said to the woman, Thy faith hath saved thee, go in peace.

Youngs Literal Translation

and he said unto the woman, 'Thy faith have saved thee, be going on to peace.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

the woman
γυνή 
Gune 
Usage: 187

Thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

σώζω 
Sozo 
Usage: 79

σέ 
Se 
thee, thou, thy house, not tr
Usage: 110

go
πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Context Readings

A Sinful Woman Anoints Jesus' Feet

49 And they that sat to eat with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also? 50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.


Cross References

Matthew 9:22

But Jesus turned about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.

Mark 5:34

And he said unto her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your disease.

Luke 8:48

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.

Mark 10:52

And Jesus said unto him, Go your way; your faith has made you whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

Luke 18:42

And Jesus said unto him, Receive your sight: your faith has saved you.

Ecclesiastes 9:7

Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.

Habakkuk 2:4

Behold, his soul which is proud is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Luke 8:18

Take heed therefore how you hear: for whosoever has, to him shall be given; and whosoever has not, from him shall be taken even that which he seems to have.

Luke 8:42

For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went the people thronged him.

Romans 5:1-2

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Ephesians 2:8-10

For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

James 2:14-26

What does it profit, my brethren, though a man says he has faith, and has not works? can faith save him?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain