Parallel Verses
New American Standard Bible
And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.”
King James Version
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Holman Bible
He was told, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.”
International Standard Version
Jesus was told, "Your mother and your brothers are standing outside and want to see you."
A Conservative Version
And it was reported to him, saying, Thy mother and thy brothers stand outside, desiring to see thee.
American Standard Version
And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Amplified
And He was told, “Your mother and Your brothers are standing outside, asking to see You.”
An Understandable Version
And it was told to Him [by someone], "Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you."
Anderson New Testament
And it was told him by some that said: Thy mother and thy brothers stand without, desiring to see thee.
Bible in Basic English
And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.
Common New Testament
And it was told him, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."
Daniel Mace New Testament
so some of the company said to him, your mother and brethren are waiting without, desiring to see you.
Darby Translation
And it was told him saying, Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.
Godbey New Testament
And it was told Him, Thy mother and thy brothers stand without, wishing to see thee.
Goodspeed New Testament
And the word came to him, "Your mother and your brothers are standing outside; they want to see you."
John Wesley New Testament
And it was told him by some who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Julia Smith Translation
And it was announced to him, saying, Thy mother and thy brethren have stood without, wishing to see thee.
King James 2000
And it was told him by some who said, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.
Lexham Expanded Bible
And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you."
Modern King James verseion
And it was told to Him by some, who said, Your mother and Your brothers are standing outside desiring to see You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they told him, saying, "Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee."
Moffatt New Testament
Word was brought to him that "your mother and brothers are standing outside; they wish to see you."
Montgomery New Testament
But some one told him, "Your mother and brothers are standing outside, desiring to see you."
NET Bible
So he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
New Heart English Bible
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
Noyes New Testament
And word was brought to him, Thy mother and thy brothers stand without, desiring to see thee.
Sawyer New Testament
And it was told him by some, saying, Your mother and your brothers stand without, wishing to see you.
The Emphasized Bible
And it was reported to him - Thy mother and thy brethren, are standing outside, desiring, to see, thee.
Thomas Haweis New Testament
And it was told him, saying, Thy mother and thy brethren are standing without, desirous of seeing thee.
Twentieth Century New Testament
So word was brought to him--'Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.'
Webster
And it was told to him by certain, who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Weymouth New Testament
But He was told, "Your mother and brothers are standing on the edge of the crowd, and want to see you."
Williams New Testament
So it was reported to Him, "Your mother and your brothers are standing outside; they want to see you."
World English Bible
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
Worrell New Testament
And it was reported to Him, "Thy mother and Thy brothers have been standing without, wishing to see Thee."
Worsley New Testament
and it was told Him, Thy mother and thy brethren stand without desiring to see thee.
Youngs Literal Translation
and it was told him, saying, 'Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'
Topics
Interlinear
Apaggello
thelo
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 8:20
Verse Info
Context Readings
Jesus' Mother And Brothers
19 His mother and brother tried to come to him but could not because of the crowd. 20 And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.” 21 He answered, My mother and my brother are these who hear the word of God, and do it.
Cross References
Matthew 13:55-56
Is this man the carpenter's son? Is his mother called Mary? Are his brothers James and Joseph, Simon, and Judas?
Mark 6:3
Is this the carpenter, the son of Mary, brother of James, Joses, Judas, and Simon? Are not his sisters here with us? He offended them.
John 7:3-6
His brothers said to him: Leave here and go to Judea. That way your disciples also may see the works that you do.
Acts 1:14
They all continued united in earnest prayer. The women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers were also there.
1 Corinthians 9:5
Do we have a right to lead a sister as a wife just like other apostles, and as brothers of the Lord, and Cephas?
Galatians 1:19
But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.