Parallel Verses
Moffatt New Testament
They got a report from those who had seen how the lunatic was cured,
New American Standard Bible
Those who had seen it reported to them how the man who was
King James Version
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
Holman Bible
Meanwhile, the eyewitnesses reported to them how the demon-possessed man was delivered.
International Standard Version
The people who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed.
A Conservative Version
And also those who saw it informed them how the man who was demon-possessed was saved.
American Standard Version
And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.
Amplified
Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.
An Understandable Version
Those who saw this told others how the man dominated by evil spirits was restored.
Anderson New Testament
And those who had seen it, told them by what means the man who had been possessed with the demons, was saved.
Bible in Basic English
And those who had seen it gave them an account of how the man who had the evil spirits was made well.
Common New Testament
Those who had seen it told them how he who had been demon-possessed was healed.
Daniel Mace New Testament
being inform'd by those that were present, by what means the demoniac had been cured.
Darby Translation
And they also who had seen it told them how the possessed man had been healed.
Godbey New Testament
And those seeing reported to them how the demonized man was saved.
Goodspeed New Testament
And those who had seen it told them how the man who had been possessed was cured.
John Wesley New Testament
They also that had seen it told them, How he that was possessed by the devils was healed.
Julia Smith Translation
And they, having seen, proclaimed to them how he possessed with a demon was saved.
King James 2000
They also who saw it told them by what means he that was possessed of the demons was healed.
Lexham Expanded Bible
And those who had seen [it] reported to them how the man who had been demon-possessed had been healed.
Modern King James verseion
Also those who saw it told them how the demon-possessed one was healed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devil, was healed.
Montgomery New Testament
Then those who had seen it told them how the demon-possessed man had been saved.
NET Bible
Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.
New Heart English Bible
Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.
Noyes New Testament
And they who had seen it told them how he that was possessed by demons was made well.
Sawyer New Testament
And those who had seen related to them how the demoniac had been cured.
The Emphasized Bible
And they who had seen it, reported unto them, how the demonized man was saved.
Thomas Haweis New Testament
Then they also who had seen how the demoniac was recovered, told them.
Twentieth Century New Testament
Those who had seen it told them how the possessed man had been delivered;
Webster
They also who saw it, told them by what means he that was possessed by the demons was healed.
Weymouth New Testament
And those who had seen it told them how the demoniac was cured.
Williams New Testament
Then they who had seen it told them how the man who had been under the power of demons was cured.
World English Bible
Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.
Worrell New Testament
And those who saw it reported to them how the demon-possessed man was delivered.
Worsley New Testament
and they were afraid, for those that saw it told them how the demoniac was healed.
Youngs Literal Translation
and those also having seen it, told them how the demoniac was saved.
Themes
Converts » Instances of » Gadarenes
Jesus Christ » Miracles of » The demoniacs in gadara (gerasa) healed
Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Throws demons out of two men of gadara (gerasa)
Interlinear
Eido
Word Count of 37 Translations in Luke 8:36
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Gerasene Healed
35 The people came out to see what had occurred and when they reached Jesus they discovered the man whom the daemons had left, seated at the feet of Jesus, clothed and sane. That frightened them. 36 They got a report from those who had seen how the lunatic was cured, 37 and then all the inhabitants of the surrounding country of the Gergesenes asked him to leave them, they were so seized with terror. He embarked in the boat and went back.
Cross References
Matthew 4:24
The fame of him spread all through the surrounding country, and people brought him all their sick, those who suffered from all manner of disease and pain, demoniacs, epileptics, and paralytics; he healed them all.