Parallel Verses
Julia Smith Translation
And it was in Jesus' returning, the crowd received him; for all were expecting him.
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Holman Bible
When Jesus returned, the crowd welcomed Him,
International Standard Version
When Jesus came back, the crowd welcomed him, because everyone was expecting him.
A Conservative Version
And it came to pass during Jesus returning, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
American Standard Version
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Amplified
Now as Jesus was returning [to Galilee], the people welcomed Him, for they had all been expecting Him.
An Understandable Version
Then as Jesus returned [i.e., to the northwest shore of the lake, probably to the vicinity of Capernaum], a crowd was waiting for Him and welcomed Him.
Anderson New Testament
And it came to pass, when Jesus returned, that the multitude received him gladly; for they were all waiting for him.
Bible in Basic English
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
Common New Testament
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Daniel Mace New Testament
Jesus upon his return was received by a great number of people, who expected him.
Darby Translation
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
Godbey New Testament
And it came to pass when Jesus returned, the multitude received Him; for they were all looking for Him.
Goodspeed New Testament
When Jesus returned, the people welcomed him, for they were all watching for him.
John Wesley New Testament
And when Jesus returned, the people gladly received him; for they were all waiting for him.
King James 2000
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Lexham Expanded Bible
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Modern King James verseion
And it happened when Jesus had returned, the people received Him. For they were all waiting for Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned, when Jesus was come again, that the people received him. For they all waited for him.
Moffatt New Testament
On his return Jesus was welcomed by the crowd; they were all looking out for him.
Montgomery New Testament
And as Jesus returned the crowd welcomed him;
NET Bible
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
New Heart English Bible
When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Noyes New Testament
And it came to pass when Jesus returned, that the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Sawyer New Testament
And when Jesus returned the multitude received him; for they were all waiting for him.
The Emphasized Bible
Now, when Jesus returned, the multitude welcomed him back, for they were all expecting him.
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass, when Jesus returned, the people welcomed him, for they were all waiting for him.
Twentieth Century New Testament
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
Webster
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Weymouth New Testament
Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him.
Williams New Testament
Now as Jesus was returning, the crowd welcomed Him, for they were all expecting Him.
World English Bible
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Worrell New Testament
And, as Jesus returned, the multitude welcomed Him; for they were all expecting Him.
Worsley New Testament
And when Jesus returned, a great multitude of people received Him; for they were all waiting for Him.
Youngs Literal Translation
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
Themes
Christ » Received » Receiving Christ
Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)
Interlinear
De
Ginomai
Hupostrepho
Word Count of 37 Translations in Luke 8:40
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
39 Return to thy house and recount what God did to thee. And he departed, proclaiming throughout the whole city what Jesus did to him. 40 And it was in Jesus' returning, the crowd received him; for all were expecting him. 41 And, behold, a man came, to whom the name of Jairus, and he was ruler of the assembly: and having fallen before the feet of Jesus, he besought him to come to his house:
Cross References
Matthew 9:1
And having entered into a ship, he passed over and came into his own city.
Mark 5:21
And Jesus having passed over again in the ship on the other side, a great crowd was gathered together to him: and he was by the sea.
Proverbs 8:34
Happy the man hearing to me, to watch at my doors day, day; to watch the door posts of my entrances.
Mark 6:20
For Herod feared John, knowing him a just and holy man, and he observed him: and having heard him, did many things, and heard him cheerfully.
Mark 12:37
Therefore David himself calls him Lord; and whence is he his son? And a great crowd heard him willingly.
Luke 5:1
And it was the crowd pressing close upon him to hear the word of God, and he was standing near the lake of Gennesaret,
Luke 19:6
And having hasted, he came down, and received him rejoicing.
Luke 19:37-38
And he already drawing near to the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples, rejoicing, began to praise God with a great voice for all the powers which they saw;
Luke 19:48
And they found not what they might do: for all the people hearing hanged on him.
John 5:35
He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.
Acts 10:33
From this therefore sent I to thee: and thou didst well being present. Now therefore are all we present before God, to hear all commanded thee of God.