Parallel Verses
Weymouth New Testament
Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him.
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Holman Bible
When Jesus returned, the crowd welcomed Him,
International Standard Version
When Jesus came back, the crowd welcomed him, because everyone was expecting him.
A Conservative Version
And it came to pass during Jesus returning, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
American Standard Version
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Amplified
Now as Jesus was returning [to Galilee], the people welcomed Him, for they had all been expecting Him.
An Understandable Version
Then as Jesus returned [i.e., to the northwest shore of the lake, probably to the vicinity of Capernaum], a crowd was waiting for Him and welcomed Him.
Anderson New Testament
And it came to pass, when Jesus returned, that the multitude received him gladly; for they were all waiting for him.
Bible in Basic English
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
Common New Testament
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Daniel Mace New Testament
Jesus upon his return was received by a great number of people, who expected him.
Darby Translation
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
Godbey New Testament
And it came to pass when Jesus returned, the multitude received Him; for they were all looking for Him.
Goodspeed New Testament
When Jesus returned, the people welcomed him, for they were all watching for him.
John Wesley New Testament
And when Jesus returned, the people gladly received him; for they were all waiting for him.
Julia Smith Translation
And it was in Jesus' returning, the crowd received him; for all were expecting him.
King James 2000
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Lexham Expanded Bible
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Modern King James verseion
And it happened when Jesus had returned, the people received Him. For they were all waiting for Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned, when Jesus was come again, that the people received him. For they all waited for him.
Moffatt New Testament
On his return Jesus was welcomed by the crowd; they were all looking out for him.
Montgomery New Testament
And as Jesus returned the crowd welcomed him;
NET Bible
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
New Heart English Bible
When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Noyes New Testament
And it came to pass when Jesus returned, that the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Sawyer New Testament
And when Jesus returned the multitude received him; for they were all waiting for him.
The Emphasized Bible
Now, when Jesus returned, the multitude welcomed him back, for they were all expecting him.
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass, when Jesus returned, the people welcomed him, for they were all waiting for him.
Twentieth Century New Testament
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
Webster
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Williams New Testament
Now as Jesus was returning, the crowd welcomed Him, for they were all expecting Him.
World English Bible
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Worrell New Testament
And, as Jesus returned, the multitude welcomed Him; for they were all expecting Him.
Worsley New Testament
And when Jesus returned, a great multitude of people received Him; for they were all waiting for Him.
Youngs Literal Translation
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
Themes
Christ » Received » Receiving Christ
Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)
Interlinear
De
Ginomai
Hupostrepho
Word Count of 37 Translations in Luke 8:40
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
39 "Return home," He said, "and tell there all that God has done for you." So he went and published through the whole town all that Jesus had done for him. 40 Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him. 41 Just then there came a man named Jair, a Warden of the Synagogue, who threw himself at the feet of Jesus, and entreated Him to come to his house;
Cross References
Matthew 9:1
Accordingly He went on board, and crossing over came to His own town.
Mark 5:21
When Jesus had re-crossed in the boat to the other side, a vast multitude came crowding to Him; and He was on the shore of the Lake,
Mark 6:20
for Herod stood in awe of John, knowing him to be an upright and holy man, and he protected him. After listening to him he was in great perplexity, and yet he found a pleasure in listening.
Mark 12:37
"David himself calls Him 'Lord:' how then can He be his son?" And the mass of people found pleasure in listening to Jesus.
Luke 5:1
On one occasion the crowd was pressing on Him and listening to God's Message, while He was standing by the Lake of Gennesaret.
Luke 19:6
So he came down in haste, and welcomed Him joyfully.
Luke 19:37-38
And when He was now getting near Jerusalem, and descending the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began in their joy to praise God in loud voices for all the mighty deeds they had witnessed.
Luke 19:48
But they could not find any way of doing it, for the people all hung upon His lips.
John 5:35
He was the lamp that burned and shone, and for a time you were willing to be gladdened by his light.
Acts 10:33
"Immediately, therefore, I sent to you, and I thank you heartily for having come. That is why all of us are now assembled here in God's presence, to listen to what the Lord has commanded you to say."