Parallel Verses
Montgomery New Testament
But Jesus said: "Some one did touch me; for I perceived that the power was proceeding out of me."
New American Standard Bible
But Jesus said,
King James Version
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
Holman Bible
International Standard Version
Still Jesus said, "Somebody touched me, because I know that power has gone out of me."
A Conservative Version
But Jesus said, Who touched me? For I perceived power having gone forth from me.
American Standard Version
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
Amplified
But Jesus said,
An Understandable Version
But Jesus replied, "Someone did touch me, for I perceived that [healing] power had gone out from me."
Anderson New Testament
But Jesus said: Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me.
Bible in Basic English
But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
Common New Testament
But Jesus said, "Someone touched me; for I know that power has gone out from me."
Daniel Mace New Testament
but Jesus said, somebody has touched me: for I know what influence my power has had.
Darby Translation
And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.
Godbey New Testament
And Jesus said, Some one touched me: for I know the power went out from me.
Goodspeed New Testament
But Jesus said, "Somebody touched me, for I know that power passed from me."
John Wesley New Testament
And Jesus said, Some one hath touched me; for I know that virtue is gone out of me.
Julia Smith Translation
And Jesus said, Somebody touched me: for I know power having gone out from me.
King James 2000
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that power has gone out of me.
Lexham Expanded Bible
But Jesus said, "Someone touched me, because I know power has gone out from me."
Modern King James verseion
And Jesus said, Someone has touched Me, for I know that power has gone out of Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus said, "Somebody touched me. For I perceive that virtue is gone out of me."
Moffatt New Testament
Jesus said, "Somebody did touch me, for I felt power had passed from me."
NET Bible
But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."
New Heart English Bible
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
Noyes New Testament
But Jesus said, Some one touched me; for I perceived that power went out from me.
Sawyer New Testament
And Jesus said, Some one touched me; for I perceived a power going from me.
The Emphasized Bible
But, Jesus, said - Some one touched me, for, I, took note of power, gone out from me.
Thomas Haweis New Testament
Then said Jesus, Some person hath touched me, for I know that miraculous power is gone out from me.
Twentieth Century New Testament
"Somebody touched me," said Jesus; "for I felt that power had gone out from me."
Webster
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me.
Weymouth New Testament
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."
Williams New Testament
Still Jesus said, "Somebody touched me, for I felt it when the power passed from me."
World English Bible
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
Worrell New Testament
But Jesus said, "Some one touched Me; for I perceived that power had gone out from Me."
Worsley New Testament
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive a peculiar virtue is gone out of me.
Youngs Literal Translation
And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Heals the woman with the issue of blood
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures the woman with the issue of blood
Interlinear
De
Tis
Dunamis
Exerchomai
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 8:46
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
45 "Who is that touched me?" said Jesus and when everybody denied it, Peter said, "Master, the crowds are hemming you in and pressing upon you." 46 But Jesus said: "Some one did touch me; for I perceived that the power was proceeding out of me." 47 Then the woman, who saw that she had not escaped notice, came trembling, and falling down before him, stated before the people for what reason she had touched him, and how she had been instantly healed.
Phrases
Cross References
Luke 6:19
The whole crowd were trying to touch him, because power emanated from him and cured them all.
Luke 5:17
One day he was teaching, and near to him were seated Pharisees and teachers of the Law, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was with him to heal.
1 Peter 2:9
But you are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a purchased people, that you may show forth the virtues of Him who has called you out of darkness into his marvelous light??10 you who once were not a people, but now are the people of God; who were once without mercy, but now you have found mercy.