Parallel Verses
Godbey New Testament
And other fell in the midst of thorns, and the thorns growing together, choked it out.
New American Standard Bible
King James Version
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Holman Bible
International Standard Version
Others fell among thorn bushes, and the thorn bushes grew with them and choked them.
A Conservative Version
And another fell amidst the thorns, and having grown together, the thorns choked it.
American Standard Version
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
Amplified
An Understandable Version
And other [seed] fell among thorns, which grew up with it and [eventually] choked out [the tender sprouts].
Anderson New Testament
And some fell in the midst of thorns; and the thorns grew up with it and choked it.
Bible in Basic English
And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.
Common New Testament
And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
Daniel Mace New Testament
some fell among thorns; but the thorns over-grew it, and starv'd it.
Darby Translation
and other fell in the midst of the thorns, and the thorns having sprung up with it choked it;
Goodspeed New Testament
And some fell among the thorns, and the thorns grew up with it and choked it out.
John Wesley New Testament
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it.
Julia Smith Translation
And other fell in the midst of thorns; and the thorns grew together and choked it.
King James 2000
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Lexham Expanded Bible
And other [seed] fell in the midst of the thorn plants, and the thorn plants grew up with [it] [and] choked it.
Modern King James verseion
And other fell amidst thorns, and springing up with the thorns, they choked it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it.
Moffatt New Testament
some other seed fell among thorns, and the thorns sprang up along with it and choked it;
Montgomery New Testament
"Another part fell among the thorns; and the thorns grew with it and choked it.
NET Bible
Other seed fell among the thorns, and they grew up with it and choked it.
New Heart English Bible
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
Noyes New Testament
And others fell among thorns; and the thorns sprung up with them, and choked them.
Sawyer New Testament
and some fell in the midst of thorns, and the thorns springing up choked it;
The Emphasized Bible
And, other, fell and thorns; and, growing together, the thorns, choked it.
Thomas Haweis New Testament
And other seed fell amidst thorns, and the thorns springing up with it, choked it.
Twentieth Century New Testament
Other seed fell in the middle of brambles, but the brambles grew up with it and choked it entirely.
Webster
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Weymouth New Testament
Another part falls among the thorns, and the thorns grow up with it and stifle it.
Williams New Testament
Still another portion fell among the thorns, and the thorns grew up with them and choked them out.
World English Bible
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
Worrell New Testament
And another fell amid the thorns; and the thorns growing with it choked it.
Worsley New Testament
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.
Youngs Literal Translation
'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.
Themes
Agriculture » Figurative » Parable » Of the sower
Bearing fruit » The sowing of God’s word
Christian ministers » Compared to sowers
Jesus Christ » Parables of » The sower
Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)
Parables » Parables of Christ » Sower
Topics
Interlinear
References
American
Word Count of 37 Translations in Luke 8:7
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Sower
6 And other fell on the rock; and springing up, withered away, because it had no moisture. 7 And other fell in the midst of thorns, and the thorns growing together, choked it out. 8 And other fell into good ground, and springing up, produced fruit, a hundredfold. Speaking these things, He cried out, Let the one having ears to hear, hear.
Cross References
Matthew 13:7
But others fell among thorns; and the thorns sprang up and choked them.
Matthew 13:22
But the one sown among the thorns, is he who heareth the word; and the care of this age, and the deceitfulness of riches, choke out the word, and he becomes unfruitful.
Mark 4:7
And other fell among thorns, and the thorns sprang up, and choked it, and it gave no fruit.
Mark 4:18-19
and others are those who are sown among the thorns; they are those hearing the word,
Luke 8:14
And that which falleth among thorns, there are those who hear, and going forward, by the cares and riches and pleasures are choked out, and bring forth no fruit to perfection.
Luke 21:34
But take heed to yourselves, lest your hearts may be burdened with luxury, and drunkenness, and worldly cares, and that day may come on you unanticipated.
Hebrews 6:7-8
For the earth drinking the rain coming often upon her, and bringing forth the herb nutritious to those by whom it is also cultivated, receives blessings from God: