Parallel Verses

King James 2000

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

New American Standard Bible

And He called the twelve together, and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

King James Version

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Holman Bible

Summoning the Twelve, He gave them power and authority over all the demons, and power to heal diseases.

International Standard Version

Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

A Conservative Version

And having summoned the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases.

American Standard Version

And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Amplified

Then Jesus called together the Twelve [apostles] and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases,

An Understandable Version

Jesus then called the twelve apostles together and gave them power and authority over all evil spirits and [the ability] to heal diseases.

Anderson New Testament

And he called his twelve disciples to him, and gave them power and authority over all demons, and to cure dis eases:

Bible in Basic English

And getting the twelve together, he gave them power and authority over all evil spirits and over diseases, to make them well.

Common New Testament

Then he called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Daniel Mace New Testament

After this he assembled the twelve apostles, and gave them authority over all sorts of demons, and the power of curing all diseases:

Darby Translation

And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,

Godbey New Testament

And calling the twelve, He gave to them power and authority over all demons, and to heal diseases.

Goodspeed New Testament

Then he called the Twelve together, and gave them power and authority over all the demons, and to cure diseases,

John Wesley New Testament

And calling together the twelve, he gave them power and authority over all devils and to cure diseases.

Jubilee 2000 Bible

Then he called his twelve disciples together and gave them power and authority over all the demons and to cure diseases.

Julia Smith Translation

And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Lexham Expanded Bible

And summoning the twelve, he gave them power and authority over all the demons and to cure diseases,

Modern King James verseion

And He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then called he the twelve together, and gave them power and authority over all devils, and that they might heal diseases.

Moffatt New Testament

Calling the twelve apostles together he gave them power and authority over all daemons as well as to heal diseases.

Montgomery New Testament

Then he called the Twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to heal;

NET Bible

After Jesus called the twelve together, he gave them power and authority over all demons and to cure diseases,

New Heart English Bible

He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Noyes New Testament

And he called together the twelve, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Sawyer New Testament

AND calling together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to cure diseases,

The Emphasized Bible

And, calling together the twelve, he gave them power and authority over all the demons, and to be curing, diseases;

Thomas Haweis New Testament

THEN calling his twelve disciples, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Twentieth Century New Testament

Jesus called the Twelve together, and gave them power and authority over all demons, as well as to cure diseases.

Webster

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Weymouth New Testament

Then calling the Twelve together He conferred on them power and authority over all the demons and to cure diseases;

Williams New Testament

Then He called the Twelve together and gave them power and authority over all the demons, and to cure diseases,

World English Bible

He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Worrell New Testament

And, having called together the twelve, He gave them power and authority over all the demons, and to heal diseases;

Worsley New Testament

And He called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases:

Youngs Literal Translation

And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he called
συγκαλέω 
Sugkaleo 
Usage: 6

his

Usage: 0

δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

συγκαλέω 
Sugkaleo 
Usage: 6

and gave
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254


Usage: 0

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

δαιμόνιον 
Daimonion 
Usage: 46

to cure
θεραπεύω 
therapeuo 
Usage: 39

Context Readings

The Twelve Commissioned And Sent Out

1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. 2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.


Cross References

Matthew 10:1-5

And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

Matthew 16:19

And I will give unto you the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever you shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.

Mark 3:13-19

And he went up into a mountain, and called unto him whom he would: and they came unto him.

Mark 6:7-13

And he called unto him the twelve, and began to send them forth two by two; and gave them power over unclean spirits;

Mark 16:17-18

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Luke 6:13-16

And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Luke 10:19

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

John 14:12

Verily, verily, I say unto you, He that believes on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

Acts 1:8

But you shall receive power, after the Holy Spirit has come upon you: and you shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 3:16

And his name through faith in his name has made this man strong, whom you see and know: yea, the faith which is by him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

Acts 4:30

By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.

Acts 9:34

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, and make your bed. And he arose immediately.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain