Parallel Verses
Bible in Basic English
And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Holman Bible
The next day,
International Standard Version
The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.
A Conservative Version
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.
American Standard Version
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
Amplified
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
An Understandable Version
And it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a large crowd met Jesus.
Anderson New Testament
And it came to pass, that, on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
Common New Testament
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
Daniel Mace New Testament
The next day, when they were come down from the mountain, a multitude of people happen'd to meet him:
Darby Translation
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.
Godbey New Testament
And it came to pass, on the following day, they having come down from the mountain, a multitude met Him.
Goodspeed New Testament
The next day, when they had come down from the mountain, it happened that a great crowd met him.
John Wesley New Testament
And the next day, as they came down from the mountain, a great multitude met him.
Julia Smith Translation
And it was in the day following, they having come down from the mountain, there met him a great crowd.
King James 2000
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.
Lexham Expanded Bible
Now it happened that on the next day, [when] they had come down from the mountain, a large crowd met him.
Modern King James verseion
And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it chanced on the next day, as they came down from the hill, much people came and met him.
Moffatt New Testament
Next day, when they came down the hill, a large crowd met him.
Montgomery New Testament
It happened the next day, when they were come down from the mountain, that a large crowd came to meet him;
NET Bible
Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.
New Heart English Bible
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great crowd met him.
Noyes New Testament
And it came to pass that on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
Sawyer New Testament
And on the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met him.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude.
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met him.
Twentieth Century New Testament
The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.
Webster
And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.
Weymouth New Testament
On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;
Williams New Testament
The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Him.
World English Bible
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
Worrell New Testament
And it came to pass on the next day, when they came down from the mountain, that a great multitude met Him.
Worsley New Testament
And the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met Him:
Youngs Literal Translation
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Attractive
Christ » Miracles of » Lunatic child
Faith » Trial of » The disciples » Inability » Cast out » Evil spirit
Jesus Christ » Miracles of » The epileptic boy healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (near caesarea philippi)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the epileptic boy
Interlinear
De
Ginomai
Katerchomai
References
Word Count of 37 Translations in Luke 9:37
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Boy Healed
36 And after the voice was gone they saw that Jesus was by himself. And they kept quiet, and said nothing at that time to anyone of the things which they had seen. 37 And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him. 38 And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:
Phrases
Cross References
Matthew 17:14-20
And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,
Mark 9:14-29
And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.