Parallel Verses
Worrell New Testament
And Jesus said to him, "Forbid him not: for he who is not against you is for you."
New American Standard Bible
But Jesus said to him,
King James Version
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Holman Bible
International Standard Version
Jesus told him, "Don't stop him! Because whoever is not against you is for you."
A Conservative Version
But Jesus said to him, Do not forbid, for he who is not against us is for us.
American Standard Version
But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.
Amplified
But Jesus told him,
An Understandable Version
But Jesus said to him, "Do not try to stop him, for the person who is not against you is for you."
Anderson New Testament
And Jesus said to him: Forbid him not; for whoever is not against us, is for us.
Bible in Basic English
But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.
Common New Testament
But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he that is not against you is for you."
Daniel Mace New Testament
but Jesus said to him, don't oppose it: for he that is not against us, is for us.
Darby Translation
And Jesus said to him, Forbid him not, for he that is not against you is for you.
Godbey New Testament
And Jesus said to him, Forbid him not; for whosoever is not against us is on our side.
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "Do not try to stop him, for the man who is not against you is for you."
John Wesley New Testament
And Jesus said to him, forbid him not, for he that is not against you is for you.
Julia Smith Translation
And Jesus said, Hinder him not: for who is not against us is for us.
King James 2000
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Lexham Expanded Bible
But Jesus said to him, "Do not prevent [him], because whoever is not against you is for you."
Modern King James verseion
And Jesus said to him, Do not prevent him, for he who is not against us is for us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus said unto him, "Forbid ye him not. For he that is not against us, is with us."
Moffatt New Testament
Jesus said to him, "Do not stop him; he who is not against you is for you."
Montgomery New Testament
But Jesus said, "Forbid him not, for he who is not against you is for you."
NET Bible
But Jesus said to him, "Do not stop him, for whoever is not against you is for you."
New Heart English Bible
Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you."
Noyes New Testament
But Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against you is for you.
Sawyer New Testament
And Jesus said to him, Forbid him not; for whoever is not against us is for us.
The Emphasized Bible
And Jesus said unto him - Do not forbid; for, whosoever is not against you, is, for you.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against us, is for us.
Twentieth Century New Testament
"None of you must prevent him," Jesus said to John; "he who is not against you is for you."
Webster
And Jesus said to him, Forbid him not: for he that is not against us, is for us.
Weymouth New Testament
"Do not forbid him," said Jesus, "for he who is not against you is on your side."
Williams New Testament
Jesus said to him, "Stop hindering him, for the man who is not against you is for you."
World English Bible
Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
Worsley New Testament
And Jesus said unto him, Forbid him not; for he, that is not against us, is for us.
Youngs Literal Translation
and Jesus said unto him, 'Forbid not, for he who is not against us, is for us.'
Themes
Jesus Christ » History of » Reproves the ambition of his disciples (at capernaum)
Jesus Christ » History of » Reproves the intolerance of his disciples
John » The apostle » Intolerance of
Topics
Interlinear
Gar
ὑπέρ
Huper
for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,
Usage: 138
Esti
ἐστί
Esti
Usage: 585
References
Word Count of 37 Translations in Luke 9:50
Verse Info
Context Readings
Whoever Is Not Against Us Is For Us
49 And John, answering, said, "Master, we saw one casting out demons in Thy name; and we forbade him, because he follows not with us." 50 And Jesus said to him, "Forbid him not: for he who is not against you is for you." 51 And it came to pass, when the days for receiving Him up were being completed, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem;
Cross References
Matthew 12:30
He that is not with Me is against Me; and he that gathers not with Me scatters.
Luke 11:23
He who is not with Me is against Me; and he who is not gathering with Me is scattering.
Matthew 13:28-30
And he said to them, 'An enemy did this.' The servants say to him, 'Do you wish, then, that we, going, should gather them up?'
Matthew 17:24
And, when they came into Capernaum, those receiving the half-shekel came to Peter, and said, "Doth not your Teacher pay the half-shekel?"
Matthew 17:26
And, when he said, "From the aliens," Jesus said to him, "Consequently the sons are free;
Mark 9:41
For whosoever gives you a cup of water to drink in My name, because ye are Christ's, verily I say to you, he shall in no wise lose his reward.
Luke 16:13
No domestic can serve two lords; for either he will hate the one, and love the other; or he will hold to one, and despise the other: ye cannot serve God and mammon."
1 Corinthians 12:3
Wherefore, I make known to you that no one speaking in the Spirit of God, says, "Jesus is accursed"; and no one can say, "Jesus is Lord," except in the Holy Spirit.
Philippians 1:15-18
Some, indeed, preach Christ even because of envy and strife; and some also of good-will;