Parallel Verses
A Conservative Version
And a voice occurred out of the heavens, Thou are my beloved Son, in whom I am well pleased.
New American Standard Bible
and a voice came out of the heavens: “
King James Version
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Holman Bible
And a voice
I take delight
International Standard Version
Then a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love. I am pleased with you!"
American Standard Version
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Amplified
and a
An Understandable Version
And a voice called out from heaven, saying, "You are my dearly loved Son. I am very pleased with you."
Anderson New Testament
And there was a voice from the heavens: Thou art my beloved Son, in whom I delight.
Bible in Basic English
And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Common New Testament
And a voice came from heaven, "You are my beloved Son, with whom I am well pleased."
Daniel Mace New Testament
when this voice from heaven was heard, "thou art my beloved son, in whom I am well pleased."
Darby Translation
And there came a voice out of the heavens: Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight.
Godbey New Testament
And there was a voice from the heavens: Thou art my beloved Son, in whom I delight.
Goodspeed New Testament
and out of the heavens came a voice: "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!"
John Wesley New Testament
And a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in whom I delight.
Julia Smith Translation
And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.
King James 2000
And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
Lexham Expanded Bible
And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Modern King James verseion
And there came a voice from Heaven, saying, You are My beloved Son, in whom I am well pleased.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there came a voice from heaven, "Thou art my dear son, in whom I delight."
Moffatt New Testament
then said a voice from heaven, 'Thou art my Son, the Beloved, in thee is my delight.'
Montgomery New Testament
and a voice from the sky. "Thou art my Son, my beloved; in thee is my delight."
NET Bible
And a voice came from heaven: "You are my one dear Son; in you I take great delight."
New Heart English Bible
And a voice came out of the sky, "You are my beloved Son, with you I am well pleased."
Noyes New Testament
And there was a voice from the heavens, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."
Sawyer New Testament
and there was a voice from heaven, You are my beloved Son, with whom I am well pleased.
The Emphasized Bible
and a voice cameout of the heavens - Thou, art my Son, the Beloved, - In thee, I delight.
Thomas Haweis New Testament
and a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Twentieth Century New Testament
And from the heavens came a voice--"Thou art my Son, the Beloved; in thee I delight."
Webster
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Weymouth New Testament
and a voice came from the sky, saying, "Thou art My Son dearly loved: in Thee is My delight."
Williams New Testament
And out of the heavens came a voice, "You are my Son, my Beloved! In you I am delighted!"
World English Bible
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
Worrell New Testament
And a voice came out of Heaven, saying, "Thou art My Son, the beloved, in Whom I was well pleased."
Worsley New Testament
And there was a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Youngs Literal Translation
and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
Themes
Christ » Divine names ascribed to Christ » Beloved son
Christ » Slandered » Son, beloved
Divinity » Divine names ascribed to Christ » Beloved son
Holy spirit » The descention of the holy spirit
Jesus Christ » History of » Is immersed by john in the jordan river
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 1:11
Verse Info
Context Readings
The Baptism Of Jesus
10 And straightaway coming up out of the water, he saw the heavens divided, and the Spirit descending upon him as a dove. 11 And a voice occurred out of the heavens, Thou are my beloved Son, in whom I am well pleased. 12 And straightaway the Spirit drives him forth into the wilderness.
Names
Cross References
Isaiah 42:1
Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him, he will bring forth justice to the Gentiles.
Psalm 2:7
I will tell of the decree. LORD said to me, Thou are my son, this day I have begotten thee.
Matthew 3:17
And lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mark 9:7
And a cloud developed overshadowing them. And a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Hear ye him.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, so that every man who believes in him would not perish, but have eternal life.
Romans 1:4
He who was designated Son of God in power, according to a spirit of holiness, from a resurrection of the dead--Jesus Christ our Lord--
Colossians 1:13
Who rescued us out of the power of darkness, and transferred us into the kingdom of the Son of his love,
2 Peter 1:17-18
For having received from God the Father honor and glory from a voice of such kind brought to him from the Majestic Glory, This is my Son, the beloved in whom I am well pleased.
Matthew 17:5
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son in whom I am well pleased. Hear ye him.
Luke 9:35
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Hear ye him.
John 1:34
And I have seen and have testified that this is the Son of God.
John 3:35-36
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
John 5:20-23
For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does. And he will show him works greater works than these, so that ye may marvel.
John 5:37
And the Father, he who sent me, has testified about me.Ye have neither heard his voice, nor have ever seen his appearance.
John 6:69
And we have believed and know that thou are the Christ, the Son of the living God.
John 12:28-30
Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.