Parallel Verses
A Conservative Version
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Hear ye him.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Holman Bible
Then a voice came from the cloud,
listen to Him!
International Standard Version
Then a voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I have chosen. Keep listening to him!"
American Standard Version
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Amplified
Then
An Understandable Version
Then a voice spoke out of the cloud, saying, "This is My Son, [whom] I have chosen; listen to Him."
Anderson New Testament
And there came a voice from the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.
Bible in Basic English
And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
Common New Testament
And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen; listen to him!"
Daniel Mace New Testament
from whence a voice issued out, saying, "this is my beloved son, obey him."
Darby Translation
and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.
Godbey New Testament
And there was a voice from the cloud, saying, This is my beloved Son: hear ye Him. And while the voice is heard, Jesus is found alone.
Goodspeed New Testament
And from the cloud came a voice that said, "This is my Son, my Chosen! Listen to him!"
John Wesley New Testament
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear ye him.
Julia Smith Translation
And there was a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear him.
King James 2000
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Lexham Expanded Bible
And a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, [my] Chosen One. Listen to him!"
Modern King James verseion
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved, hear Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there came a voice out of the cloud saying, "This is my dear son, hear him."
Moffatt New Testament
but a voice came from the cloud, "This is my Son, my Chosen one; listen to him."
Montgomery New Testament
And a voice came out of the cloud, saying. "This is my Son, my chosen one; listen to him."
NET Bible
Then a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One. Listen to him!"
New Heart English Bible
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One. Listen to him."
Noyes New Testament
And there came a voice out of the cloud, saying, "This is my chosen Son; hear him."
Sawyer New Testament
And there was a voice from the cloud, saying, This is my chosen Son; hear him.
The Emphasized Bible
And, a voice, came out of the cloud, saying - This, is my Son, the Chosen One: Unto him, be hearkening.
Thomas Haweis New Testament
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear him.
Twentieth Century New Testament
And from the cloud came a voice which said--"This is my Son, the Chosen One; him you must hear."
Webster
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Weymouth New Testament
Then there came a voice from within the cloud: "This is My Son, My Chosen One: listen to Him."
Williams New Testament
Then a voice came out of the cloud and said, "This is my Son, my Chosen One; continue to listen to Him!"
World English Bible
A voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son. Listen to him!"
Worrell New Testament
And there came a voice out of the cloud, saying, "This is My Son, the Chosen; hear ye Him."
Worsley New Testament
And there came a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son, hear ye Him.
Youngs Literal Translation
and a voice came out of the cloud saying, 'This is My Son -- the Beloved; hear ye him;'
Topics
Interlinear
Ginomai
Houtos
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 9:35
Images Luke 9:35
Prayers for Luke 9:35
Verse Info
Context Readings
The Transfiguration
34 And while he was speaking these things, a cloud came and overshadowed them. And they were afraid as they entered into the cloud. 35 And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Hear ye him. 36 And at the occurrence of the voice, Jesus was found alone. And they kept silent, and informed no man in those days any of the things that they have seen.
Cross References
Matthew 3:17
And lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Isaiah 42:1
Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him, he will bring forth justice to the Gentiles.
Luke 3:22
and the Holy Spirit to descend in a bodily form as a dove upon him, and a voice to occur out of heaven, saying, Thou are my beloved Son. In thee I am well pleased.
Deuteronomy 18:18-19
I will raise up a prophet for them from among their brothers, like thee. And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
Isaiah 55:3-4
Incline your ear, and come to me. Hear, and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, even the {faithful holy things (LXX/NT)} of David.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, so that every man who believes in him would not perish, but have eternal life.
John 3:35-36
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
John 5:22-24
For neither does the Father judge any man, but he has given all judgment to the Son,
Acts 3:22-23
For Moses indeed said to the fathers, Lord our God will raise up a prophet for you, from your brothers, like me. Ye shall hear him in all things, as many as he might speak to you.
Hebrews 2:3
how will we escape, having neglected so great a salvation? Which first, having taken to be spoken by the Lord, was verified for us by those who heard;
Hebrews 3:7-8
Therefore, as the Holy Spirit says, Today if ye hear his voice,
Hebrews 3:15
while it is said, Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.
Hebrews 5:9
And having been fully perfected, he became the source of eternal salvation to all those who obey him,
Hebrews 12:25-26
Watch, that ye not refuse him who speaks. For if those men did not escape, having refused him who spoke a divine message on earth, much more we, those who turn away from him from the heavens,
2 Peter 1:17-18
For having received from God the Father honor and glory from a voice of such kind brought to him from the Majestic Glory, This is my Son, the beloved in whom I am well pleased.