Parallel Verses
Bible in Basic English
And straight away the Spirit sent him out into the waste land.
New American Standard Bible
King James Version
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
Holman Bible
Immediately
International Standard Version
At once the Spirit drove him into the wilderness.
A Conservative Version
And straightaway the Spirit drives him forth into the wilderness.
American Standard Version
And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.
Amplified
Immediately the [Holy] Spirit forced Him out into the wilderness.
An Understandable Version
Then right after that the Holy Spirit drove Jesus out into the desert.
Anderson New Testament
And immediately the Spirit compelled him to go forth into the wilderness.
Common New Testament
The Spirit immediately drove him out into the wilderness.
Daniel Mace New Testament
presently after the spirit convey'd him into the desart.
Darby Translation
And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.
Godbey New Testament
And immediately the Spirit casts Him out into the wilderness.
Goodspeed New Testament
The spirit immediately drove him out into the desert.
John Wesley New Testament
And immediately the Spirit leadeth him out into the wilderness. And he was there in the wilderness forty days,
Julia Smith Translation
And directly the Spirit casts him, out into the desert.
King James 2000
And immediately the Spirit drove him into the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Modern King James verseion
And immediately the Spirit drove Him into the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And immediately the spirit drove him into a wilderness:
Moffatt New Testament
Then the Spirit drove him immediately into the desert,
Montgomery New Testament
Then the Spirit drove him at once into the desert,
NET Bible
The Spirit immediately drove him into the wilderness.
New Heart English Bible
And immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Noyes New Testament
And immediately the Spirit driveth him forth into the wilderness.
Sawyer New Testament
And the Spirit immediately drove him into the wilderness,
The Emphasized Bible
And, straightway, the Spirit urgeth him forth into the wilderness;
Thomas Haweis New Testament
And immediately the Spirit impelled him to go into the wilderness.
Twentieth Century New Testament
Immediately afterwards the Spirit drove Jesus out into the Wilderness;
Webster
And immediately the spirit driveth him into the wilderness.
Weymouth New Testament
At once the Spirit impelled Him to go out into the Desert,
Williams New Testament
Then the Spirit at once drove Him out into the desert.
World English Bible
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Worrell New Testament
And straightway the Spirit driveth Him forth into the wilderness.
Worsley New Testament
And immediately the Spirit taketh Him out into the wilderness:
Youngs Literal Translation
And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,
Themes
Fasting » During forty days » Jesus
Jesus Christ » History of » Temptation of (in the desert of judaea)
Interlinear
Euthus
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 1:12
Images Mark 1:12
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
11 And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased. 12 And straight away the Spirit sent him out into the waste land. 13 And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him.
Cross References
Matthew 4:1-11
Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.
Luke 4:1-13
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land