Parallel Verses

New American Standard Bible

Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness.

King James Version

And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

Holman Bible

Immediately the Spirit drove Him into the wilderness.

International Standard Version

At once the Spirit drove him into the wilderness.

A Conservative Version

And straightaway the Spirit drives him forth into the wilderness.

American Standard Version

And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.

Amplified

Immediately the [Holy] Spirit [from within] drove Him out into the wilderness (desert),

An Understandable Version

Then right after that the Holy Spirit drove Jesus out into the desert.

Anderson New Testament

And immediately the Spirit compelled him to go forth into the wilderness.

Bible in Basic English

And straight away the Spirit sent him out into the waste land.

Common New Testament

The Spirit immediately drove him out into the wilderness.

Daniel Mace New Testament

presently after the spirit convey'd him into the desart.

Darby Translation

And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.

Godbey New Testament

And immediately the Spirit casts Him out into the wilderness.

Goodspeed New Testament

The spirit immediately drove him out into the desert.

John Wesley New Testament

And immediately the Spirit leadeth him out into the wilderness. And he was there in the wilderness forty days,

Jubilee 2000 Bible

And immediately the Spirit drove him into the wilderness.

Julia Smith Translation

And directly the Spirit casts him, out into the desert.

King James 2000

And immediately the Spirit drove him into the wilderness.

Lexham Expanded Bible

And immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

Modern King James verseion

And immediately the Spirit drove Him into the wilderness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And immediately the spirit drove him into a wilderness:

Moffatt New Testament

Then the Spirit drove him immediately into the desert,

Montgomery New Testament

Then the Spirit drove him at once into the desert,

NET Bible

The Spirit immediately drove him into the wilderness.

New Heart English Bible

And immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

Noyes New Testament

And immediately the Spirit driveth him forth into the wilderness.

Sawyer New Testament

And the Spirit immediately drove him into the wilderness,

The Emphasized Bible

And, straightway, the Spirit urgeth him forth into the wilderness;

Thomas Haweis New Testament

And immediately the Spirit impelled him to go into the wilderness.

Twentieth Century New Testament

Immediately afterwards the Spirit drove Jesus out into the Wilderness;

Webster

And immediately the spirit driveth him into the wilderness.

Weymouth New Testament

At once the Spirit impelled Him to go out into the Desert,

Williams New Testament

Then the Spirit at once drove Him out into the desert.

World English Bible

Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

Worrell New Testament

And straightway the Spirit driveth Him forth into the wilderness.

Worsley New Testament

And immediately the Spirit taketh Him out into the wilderness:

Youngs Literal Translation

And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὐθύς 
Euthus 
Usage: 12

the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἐκβάλλω 
Ekballo 
Usage: 43


Usage: 0

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Images Mark 1:12

Context Readings

The Temptation Of Jesus

11 and a voice came out of the heavens: "You are My beloved Son, in You I am well-pleased." 12 Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness. 13 And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.


Cross References

Matthew 4:1-11

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Luke 4:1-13

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain