Parallel Verses
Holman Bible
They were astonished
New American Standard Bible
King James Version
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
International Standard Version
The people were utterly amazed at his teaching, because he was teaching them like one with authority, and not like their scribes.
A Conservative Version
And they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scholars.
American Standard Version
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
Amplified
They were completely amazed at His teaching; because He was teaching them as one having [God-given] authority, and not as the scribes.
An Understandable Version
They were amazed at His teaching for He taught them as one who had [real] authority, and not as the experts in the law of Moses.
Anderson New Testament
And they were astonished at his teaching; for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Bible in Basic English
And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.
Common New Testament
And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Daniel Mace New Testament
and they were astonished at his manner of preaching: for he spoke with an air of authority, and not as the Scribes.
Darby Translation
And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Godbey New Testament
And they were astonished at His teaching; for Ile was teaching them as one having authority, and not as the scribes.
Goodspeed New Testament
And they were amazed at his teaching, for he taught them like one who had authority, and not like the scribes.
John Wesley New Testament
And they were astonished at his teaching; for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Julia Smith Translation
And they were struck with amazement at his teaching; for he was teaching them as having power, and not as the scribes?
King James 2000
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Lexham Expanded Bible
And they were amazed at his teaching, because he was teaching them like one who had authority, and not like the scribes.
Modern King James verseion
And they were astonished at His doctrine. For He taught them as one who had authority, and not like the scribes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they marveled at his learning. For he taught them as one that had power with him, and not as the scribes did.
Moffatt New Testament
and people were astounded at his teaching, for he taught them like an authority, not like the scribes.
Montgomery New Testament
They were astonished at his teaching, for he was teaching them with authority, not like the Scribes.
NET Bible
The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.
New Heart English Bible
And they were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Noyes New Testament
And they were astonished at his teaching; for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Sawyer New Testament
And they were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
The Emphasized Bible
and they were being struck with astonishment at his teaching, - for he was teaching them as one having authority, and, not as the Scribes.
Thomas Haweis New Testament
And they were struck with astonishment at his doctrine; for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Twentieth Century New Testament
The people were amazed at his teaching, for he taught them like one who had authority, and not like the Teachers of the Law.
Webster
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Weymouth New Testament
The people listened with amazement to His teaching--for there was authority about it: it was very different from that of the Scribes--
Williams New Testament
And they were dumbfounded at His teaching, for He was teaching them like one who had authority to teach, and not like the scribes.
World English Bible
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Worrell New Testament
And they were astonished at His teaching; for He was teaching them as having authority, and not as the scribes.
Worsley New Testament
for He taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Youngs Literal Translation
and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (at capernaum)
Scribes » Modern » Their manner of teaching contrasting with that of Christ
Interlinear
Hos
ὡς
Hos
Usage: 417
Exousia
Word Count of 37 Translations in Mark 1:22
Verse Info
Context Readings
A Man With An Unclean Spirit Healed
21
Then
Phrases
Cross References
Matthew 7:28-29
When Jesus had finished this sermon,
Jeremiah 23:29
“Is not My word like fire”—this is the Lord’s declaration—“and like a hammer that pulverizes rock?
Matthew 13:54
He went to His hometown
Matthew 23:16-24
Mark 7:3-13
(For the Pharisees, in fact all the Jews, will not eat unless they wash their hands ritually, keeping the tradition of the elders.
Luke 4:32
They were astonished at His teaching because His message had authority.
Luke 21:15
John 7:46
The police answered, “No man ever spoke like this!”
Acts 6:10
But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.
Acts 9:21-22
But all who heard him were astounded and said, “Isn’t this the man who, in Jerusalem, was destroying those who called on this name and then came here for the purpose of taking them as prisoners to the chief priests?”
2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced shameful secret things, not walking
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living and effective