Parallel Verses
Williams New Testament
Just at that moment there was a man in their synagogue who was under the spell of a foul spirit, and so he screamed,
New American Standard Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
King James Version
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Holman Bible
Just then a man with an unclean
International Standard Version
All of a sudden, there was a man in their synagogue who had an unclean spirit! He screamed,
A Conservative Version
And a man was in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
American Standard Version
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Amplified
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out [terribly from the depths of his throat],
An Understandable Version
And just then there appeared in the synagogue a man dominated by an evil spirit. He shouted out,
Anderson New Testament
And there was in their synagogue a man who had an unclean spirit; and he cried out,
Bible in Basic English
And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,
Common New Testament
Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
Daniel Mace New Testament
now there was in their synagogue a demoniack, who cried out, ah,
Darby Translation
And there was in their synagogue a man possessed by an unclean spirit, and he cried out
Godbey New Testament
And there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
Goodspeed New Testament
Just then there was in their synagogue a man under the control of a foul spirit, and he cried out,
John Wesley New Testament
And there was in their synagogue a man heaving an unclean spirit, and he cried out, saying, Let us alone:
Julia Smith Translation
And there was in the synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying,
King James 2000
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Lexham Expanded Bible
And so then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
Modern King James verseion
And in their synagogue was a man with an unclean spirit. And he cried out,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was in their synagogue, a man vexed with an unclean spirit, and that cried
Moffatt New Testament
Now there was a man with an unclean spirit in their synagogue, who at once shrieked out,
Montgomery New Testament
And at that very moment, there in their synagogue, a man in the grip of an unclean spirit shrieked out.
NET Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
New Heart English Bible
And just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he shouted,
Noyes New Testament
And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Sawyer New Testament
And immediately there was in their synagogue a man with an impure spirit, and he cried out,
The Emphasized Bible
And, straightway, there was in their synagogue, a man in an impure spirit, - and he cried out aloud,
Thomas Haweis New Testament
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Twentieth Century New Testament
Now there was in their Synagogue at the time a man under the power of a foul spirit, who called out:
Webster
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Weymouth New Testament
when all at once, there in their synagogue, a man under the power of a foul spirit screamed out:
World English Bible
Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Worrell New Testament
And straight-way there was in the synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,
Worsley New Testament
And there was in their synagogue a man with an impure spirit,
Youngs Literal Translation
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Demons » Testify to the divinity of jesus
Demons » The man in the synagogue
Jesus Christ » Miracles of » Demoniac in the synagogue healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the demoniac
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 1:23
Verse Info
Context Readings
A Man With An Unclean Spirit Healed
22 And they were dumbfounded at His teaching, for He was teaching them like one who had authority to teach, and not like the scribes. 23 Just at that moment there was a man in their synagogue who was under the spell of a foul spirit, and so he screamed, 24 "What do you want of us, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are, God's Holy One!"
Names
Cross References
Matthew 12:43
"Whenever the foul spirit goes out of a man, it wanders about in deserts in search of rest, but cannot find it.
Mark 1:34
And He cured many who were sick with various diseases, and drove out many demons, and would not let the demons speak a word, because they knew who He was.
Mark 5:2
As soon as He got out of the boat, a man under the power of a foul spirit and from the tombs met Him.
Mark 7:25
On the contrary, a woman, whose little daughter had a foul spirit, at once heard about Him and came and flung herself at His feet.
Mark 9:25
Then Jesus, because He saw that a crowd was rushing up to Him, reproved the foul spirit and said to it, "You deaf and dumb spirit, get out of him, I charge you, and never get into him again."
Luke 4:33-37
Now there was a man in the synagogue who was under the power of the spirit of a foul demon, and he screamed with a loud voice,