Parallel Verses

Common New Testament

And Simon and those who were with him searched for him,

New American Standard Bible

Simon and his companions searched for Him;

King James Version

And Simon and they that were with him followed after him.

Holman Bible

Simon and his companions went searching for Him.

International Standard Version

Simon and his companions searched frantically for him.

A Conservative Version

And Simon and those with him searched for him.

American Standard Version

And Simon and they that were with him followed after him;

Amplified

Simon [Peter] and his companions searched [everywhere, looking anxiously] for Him,

An Understandable Version

And Simon and those who were with him [i.e., probably Andrew, James and John. See verse 29] followed Him.

Anderson New Testament

And Simon, and those who were with him, followed after him.

Bible in Basic English

And Simon and those who were with him came after him.

Daniel Mace New Testament

Simon, and the rest of his company, followed after him.

Darby Translation

And Simon and those with him went after him:

Godbey New Testament

And Simon and those who were with him followed Him.

Goodspeed New Testament

And Simon and his companions sought him out

John Wesley New Testament

And Simon and they that were with him followed after him.

Julia Smith Translation

And Simon, and they with him, followed him.

King James 2000

And Simon and they that were with him followed after him.

Lexham Expanded Bible

And Simon and those [who were] with him searched diligently for him.

Modern King James verseion

And Simon, and those with him, searched for Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Simon and they that were with him followed after him.

Moffatt New Testament

He was praying there when Simon and his companions hunted him out

Montgomery New Testament

And Simon and his companions hunted him up,

NET Bible

Simon and his companions searched for him.

New Heart English Bible

And Simon and those who were with him followed after him;

Noyes New Testament

And Simon and those with him went in search of him,

Sawyer New Testament

And Simon and those with him followed him,

The Emphasized Bible

and Simon, and they who were with him, went in quest of him,

Thomas Haweis New Testament

And Simon, and those who were with him, eagerly pursued him;

Twentieth Century New Testament

But Simon and his companions hastened after him;

Webster

And Simon, and they that were with him, followed after him.

Weymouth New Testament

And Simon and the others searched everywhere for Him.

Williams New Testament

And Simon and his companions diligently searched for Him

World English Bible

Simon and those who were with him followed after him;

Worrell New Testament

And Simon and those with Him followed after Him,

Worsley New Testament

And Simon, and they that were with him, went in quest of Him:

Youngs Literal Translation

and Simon and those with him went in quest of him,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Σίμων 
Simon 
Usage: 65

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0


which, who, the things, the son,
Usage: 0

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

him

Usage: 0

καταδιώκω 
Katadioko 
Usage: 1

Verse Info

Context Readings

Preaching Throughout Galilee

35 Now in the morning, a long while before daylight, he rose and went out to a solitary place, and there he prayed. 36 And Simon and those who were with him searched for him, 37 and when they found him, they said to him, "Everyone is looking for you."


King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain