Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Simon and those [who were] with him searched diligently for him.
New American Standard Bible
Simon and his companions searched for Him;
King James Version
And Simon and they that were with him followed after him.
Holman Bible
Simon
International Standard Version
Simon and his companions searched frantically for him.
A Conservative Version
And Simon and those with him searched for him.
American Standard Version
And Simon and they that were with him followed after him;
Amplified
Simon [Peter] and his companions searched [everywhere, looking anxiously] for Him,
An Understandable Version
And Simon and those who were with him [i.e., probably Andrew, James and John. See verse 29] followed Him.
Anderson New Testament
And Simon, and those who were with him, followed after him.
Bible in Basic English
And Simon and those who were with him came after him.
Common New Testament
And Simon and those who were with him searched for him,
Daniel Mace New Testament
Simon, and the rest of his company, followed after him.
Darby Translation
And Simon and those with him went after him:
Godbey New Testament
And Simon and those who were with him followed Him.
Goodspeed New Testament
And Simon and his companions sought him out
John Wesley New Testament
And Simon and they that were with him followed after him.
Julia Smith Translation
And Simon, and they with him, followed him.
King James 2000
And Simon and they that were with him followed after him.
Modern King James verseion
And Simon, and those with him, searched for Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Simon and they that were with him followed after him.
Moffatt New Testament
He was praying there when Simon and his companions hunted him out
Montgomery New Testament
And Simon and his companions hunted him up,
NET Bible
Simon and his companions searched for him.
New Heart English Bible
And Simon and those who were with him followed after him;
Noyes New Testament
And Simon and those with him went in search of him,
Sawyer New Testament
And Simon and those with him followed him,
The Emphasized Bible
and Simon, and they who were with him, went in quest of him,
Thomas Haweis New Testament
And Simon, and those who were with him, eagerly pursued him;
Twentieth Century New Testament
But Simon and his companions hastened after him;
Webster
And Simon, and they that were with him, followed after him.
Weymouth New Testament
And Simon and the others searched everywhere for Him.
Williams New Testament
And Simon and his companions diligently searched for Him
World English Bible
Simon and those who were with him followed after him;
Worrell New Testament
And Simon and those with Him followed after Him,
Worsley New Testament
And Simon, and they that were with him, went in quest of Him:
Youngs Literal Translation
and Simon and those with him went in quest of him,
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Christ » Intercession of Christ's intercession with the father for mankind » Intrusion upon
Topics
Interlinear
Simon
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 1:36
Verse Info
Context Readings
Preaching Throughout Galilee
35 And getting up early in the morning [while it was] very dark, he departed and went to a deserted place, and there he was praying. 36 And Simon and those [who were] with him searched diligently for him. 37 And they found him and said to him, "Everyone is looking for you!"