Parallel Verses

Godbey New Testament

And they found Him, and say to Him, All are seeking after thee.

New American Standard Bible

they found Him, and *said to Him, “Everyone is looking for You.”

King James Version

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

Holman Bible

They found Him and said, “Everyone’s looking for You!”

International Standard Version

When they found him, they told him, "Everyone's looking for you."

A Conservative Version

And having found him, they say to him, All are seeking thee.

American Standard Version

and they found him, and say unto him, All are seeking thee.

Amplified

and they found Him and said, “Everybody is looking for You!”

An Understandable Version

When they found Him, they said to Him, "Everyone is looking for you."

Anderson New Testament

And when they had found him, they said to him: All are seeking for thee.

Bible in Basic English

And when they came up with him, they said to him, Everyone is looking for you.

Common New Testament

and when they found him, they said to him, "Everyone is looking for you."

Daniel Mace New Testament

and when they had found him, they said, the people are seeking for you.

Darby Translation

and having found him, they say to him, All seek thee.

Goodspeed New Testament

and found him, and said to him, "They are all looking for you!"

John Wesley New Testament

And having found him, they say to him, All men seek thee.

Julia Smith Translation

And having found him, they say to him, That all seek thee.

King James 2000

And when they had found him, they said unto him, All men seek you.

Lexham Expanded Bible

And they found him and said to him, "Everyone is looking for you!"

Modern King James verseion

And finding Him, they said to Him, All are seeking You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when they had found him, they said unto him, "All men seek for thee."

Moffatt New Testament

and discovered him; they told him, "Everybody is looking for you,"

Montgomery New Testament

and told him, "Every one is looking for you."

NET Bible

When they found him, they said, "Everyone is looking for you."

New Heart English Bible

and they found him, and told him, "Everyone is looking for you."

Noyes New Testament

and found him. And they say to him, All people are in search of thee.

Sawyer New Testament

and said to him, All men seek you.

The Emphasized Bible

and found him, and say unto him - All, are seeking thee;

Thomas Haweis New Testament

and when they had found him, they say unto him, All men are inquiring after thee.

Twentieth Century New Testament

and, when they found him, they exclaimed: "Every one is looking for you!"

Webster

And when they had found him, they said to him, All men seek for thee.

Weymouth New Testament

When they found Him they said, "Every one is looking for you."

Williams New Testament

and found Him, and said to Him, "Everybody is looking for you."

World English Bible

and they found him, and told him, "Everyone is looking for you."

Worrell New Testament

and found Him, and say to Him, "All are seeking Thee."

Worsley New Testament

and when they found Him, they said to Him, all the people are seeking for thee.

Youngs Literal Translation

and having found him, they say to him, -- 'All do seek thee;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

him

Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

All
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ζητέω 
Zeteo 
Usage: 79

Context Readings

Preaching Throughout Galilee

36 And Simon and those who were with him followed Him. 37 And they found Him, and say to Him, All are seeking after thee. 38 And He says to them, Let us go into the surrounding villages and cities, that I may preach there; for unto this I have come out.


Cross References

John 12:19

Then the Pharisees said to one another, You see, that you are prevailing as to nothing: behold, the world has gone away after Him.

John 12:19

Then the Pharisees said to one another, You see, that you are prevailing as to nothing: behold, the world has gone away after Him.

Mark 1:5

And all the Judean country and the Jerusalemites were going out unto him, and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

John 3:26

And they came to John, and said to him, Rabbi, He who is with thee beyond the Jordan, to whom thou hast borne witness, behold, the same baptizeth, and all are coming to Him.

John 11:48

If we thus let Him alone, all will believe on Him: and the Romans will come and take away our place and nation.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain