Parallel Verses
Noyes New Testament
And immediately the leprosy left him, and he was cleansed.
New American Standard Bible
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
King James Version
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Holman Bible
Immediately the disease
International Standard Version
Instantly the leprosy left him, and he was clean.
A Conservative Version
And after he spoke, straightaway the leprosy departed from him, and he was cleansed.
American Standard Version
And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
Amplified
The leprosy left him immediately and he was cleansed [completely healed and restored to health].
An Understandable Version
And immediately the infectious skin disease left him and he was healed.
Anderson New Testament
And when he had spoken, the leprosy immediately departed from him, and he was cleansed.
Bible in Basic English
And straight away the disease went from him, and he was made clean.
Common New Testament
And immediately the leprosy left him, and he was made clean.
Daniel Mace New Testament
and while he was speaking, the leprosy left him in an instant, and he was cur'd.
Darby Translation
And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.
Godbey New Testament
And He speaking, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Goodspeed New Testament
And the leprosy immediately left him, and he was cured.
John Wesley New Testament
And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him and he was cleansed.
Julia Smith Translation
And he having spoken, quickly the leprosy departed from him, and he was cleansed.
King James 2000
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Lexham Expanded Bible
And immediately the leprosy went away from him and he was made clean.
Modern King James verseion
And He having spoken, the leprosy instantly departed from him and he was cleansed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Moffatt New Testament
And the leprosy at once left him and he was cleansed.
Montgomery New Testament
The leprosy at once left him, and he was made clean.
NET Bible
The leprosy left him at once, and he was clean.
New Heart English Bible
And immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Sawyer New Testament
And the leprosy immediately left him, and he was cleansed.
The Emphasized Bible
and, straightway, the leprosy departed from him, and he was cleansed;
Thomas Haweis New Testament
And as he spake, the leprosy instantly departed from him, and he was cleansed.
Twentieth Century New Testament
Instantly the leprosy left the man, and he became clean;
Webster
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Weymouth New Testament
The leprosy at once left him, and he was cleansed.
Williams New Testament
And the leprosy at once left him, and he was cured.
World English Bible
When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Worrell New Testament
And straight-way the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Worsley New Testament
be thou healed: and as soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was healed.
Youngs Literal Translation
and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Jesus Christ » Miracles of » Cleanses the leper
Jesus Christ » History of » Heals a leper (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cleanses the leper
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 1:42
Verse Info
Context Readings
A Leper Cleansed
41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith, I will; be thou cleansed. 42 And immediately the leprosy left him, and he was cleansed. 43 And sternly charging him, he immediately sent him away,
Names
Cross References
Matthew 15:28
Then Jesus answering said to her, O woman, great is thy faith; be it done to thee even as thou wilt. And her daughter was cured from that hour.
Mark 1:31
And he went to her, and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she waited on them.
Mark 5:29
And immediately the fountain of her blood was dried up; and she perceived in her body that she was cured of her plague.
John 4:50-53
Jesus saith to him, Go; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spoke to him, and went away.
John 15:3
Ye are clean already, by reason of the word which I have spoken to you.