Parallel Verses
Montgomery New Testament
And John was clothed with camel's hair, and he had a leather girdle round his loins, and he ate locusts, and "honey of the wood."
New American Standard Bible
John was clothed with camel’s hair and wore
King James Version
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
Holman Bible
John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts
International Standard Version
Now John was dressed in camel's hair with a leather belt around his waist. He ate grasshoppers and wild honey.
A Conservative Version
And John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist, and eating locusts and wild honey.
American Standard Version
And John was clothed with camel's hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
Amplified
John wore clothing made of camel’s hair and had a [wide] leather
An Understandable Version
John wore clothing made of camel's hair and he had a leather belt around his waist. He ate grasshoppers and wild honey.
Anderson New Testament
And John was clothed with camel's hair, and had a girdle of leather around his loins, and he ate locusts and wild honey:
Bible in Basic English
And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.
Common New Testament
Now John was clothed with camel's hair, and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
Daniel Mace New Testament
now John was clothed with camels hair, with a leathern girdle about his waist: and his food was locusts and wild honey.
Darby Translation
And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.
Godbey New Testament
And John was clothed with camel's hair and a leathern girdle about his loins, and eating locusts and wild honey;
Goodspeed New Testament
John's clothing was made of hair cloth, and the belt around his waist was leather, and he lived on dried locusts and wild honey.
John Wesley New Testament
And John was clothed with camels hair, and with a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey,
Julia Smith Translation
And John was dressed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and eating locusts and wild honey;
King James 2000
And John was clothed with camel's hair, and with a belt of a skin about his waist; and he did eat locusts and wild honey;
Lexham Expanded Bible
And John was dressed in camel's hair and a belt made of leather around his waist, and he ate locusts and wild honey.
Modern King James verseion
And John was clothed with camel's hair, and with a leather girdle about his loin. And he ate locusts and wild honey.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a beast's skin about his loins. And he did eat locusts and wild honey,
Moffatt New Testament
John was dressed in camel's hair, with a leather girdle round his loins, and he ate locusts and wild honey.
NET Bible
John wore a garment made of camel's hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
New Heart English Bible
And John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
Noyes New Testament
And John was clothed with camels hair, and with a leathern girdle about his loins, and he ate locusts and wild honey.
Sawyer New Testament
And John was clothed with camel's hairs and a leather girdle about his loins, and he eat locusts and wild honey,
The Emphasized Bible
and John was clothed with camel's-hair and a leathern girdle about his loins, and was eating locusts and wild honey;
Thomas Haweis New Testament
Now John was clothed with a camel's hair garment, and a girdle of leather about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Twentieth Century New Testament
John was clad in clothing of camels' hair, with a belt of leather round his waist, and lived on locusts and wild honey;
Webster
And John was clothed with camels hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he ate locusts and wild honey;
Weymouth New Testament
As for John, his garment was of camel's hair, and he wore a loincloth of leather; and his food was locusts and wild honey.
Williams New Testament
Now John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he used to live on dried locusts and wild honey.
World English Bible
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
Worrell New Testament
And John was clothed with camel's hair, and had a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.
Worsley New Testament
And John was clothed with camels hair, and a leathern girdle about his loins, and he lived upon locusts and wild honey: and he preached,
Youngs Literal Translation
And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,
Themes
Camel » Hair of, made into cloth
Honey » Was eaten » With locusts
Topics
Interlinear
De
Enduo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Peri
References
Easton
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 1:6
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
5 and all the land of Judea, and all the people of Jerusalem, kept going out to him, and were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. 6 And John was clothed with camel's hair, and he had a leather girdle round his loins, and he ate locusts, and "honey of the wood." 7 He made proclamation. "There is One mightier than I coming after me, and I am not worthy to stoop down and unfasten his sandal strap;
Cross References
Matthew 3:4
This John wore a garment of camel's hair, and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.