Parallel Verses
Moffatt New Testament
Now it was in those days that Jesus arrived from Nazaret in Galilee and got baptized in the Jordan by John.
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
Holman Bible
In
International Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
A Conservative Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in the Jordan.
American Standard Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
Amplified
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
An Understandable Version
And it happened at that time that Jesus went from Nazareth, in Galilee [i.e., south to Judea], where He was immersed by John in the Jordan River.
Anderson New Testament
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in the Jordan.
Bible in Basic English
And it came about in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was given baptism by John in the Jordan.
Common New Testament
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Daniel Mace New Testament
At that time Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in Jordan.
Darby Translation
And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.
Godbey New Testament
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Goodspeed New Testament
It was in those days that Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
John Wesley New Testament
And in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at Jordan.
Julia Smith Translation
And it was in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in Jordan.
King James 2000
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Lexham Expanded Bible
And it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.
Modern King James verseion
And it happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth, a city of Galilee, and was baptised of John in Jordan.
Montgomery New Testament
It was at that time that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan;
NET Bible
Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.
New Heart English Bible
And it happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Noyes New Testament
And it came to pass that in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Sawyer New Testament
In those days came Jesus from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John;
The Emphasized Bible
And it came to pass, in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed into the Jordan by John;
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptised of John in Jordan.
Twentieth Century New Testament
Now about that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Webster
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth to Galilee, and was baptized by John in Jordan.
Weymouth New Testament
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan;
Williams New Testament
Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
World English Bible
It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Worrell New Testament
And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John into the Jordan.
Worsley New Testament
And in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in Jordan:
Youngs Literal Translation
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;
Themes
Baptism » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Baptism » Examples of » Of Christ
Christ » Appears, after his resurrection » Baptized
Holy spirit » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Holy spirit » The descention of the holy spirit
Jesus Christ » History of » Is immersed by john in the jordan river
Interlinear
Ginomai
En
εἰς
Eis
Usage: 1267
References
Word Count of 37 Translations in Mark 1:9
Images Mark 1:9
Prayers for Mark 1:9
Verse Info
Context Readings
The Baptism Of Jesus
8 I have baptized you with water, but he will baptize you with the holy Spirit." 9 Now it was in those days that Jesus arrived from Nazaret in Galilee and got baptized in the Jordan by John. 10 And the moment he rose from the water he saw the heavens cleft and the Spirit coming down upon him like a dove;
Phrases
Cross References
Matthew 2:23
He went and settled in a town called Nazaret, so that what had been said by the prophets might be fulfilled: 'He shall be called a Nazarene.'
Matthew 3:13-17
Then Jesus came on the scene from Galilee, to get baptized by John at the Jordan.
Luke 3:21-22
Now when all the people had been baptized and when Jesus had been baptized and was praying, heaven opened