Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he said to them, What wish you me to do for you?

New American Standard Bible

And He said to them, "What do you want Me to do for you?"

King James Version

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

Holman Bible

“What do you want Me to do for you?” He asked them.

International Standard Version

He asked them, "What do you want me to do for you?"

A Conservative Version

And he said to them, What do ye want me to do for you?

American Standard Version

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

Amplified

And He replied to them, What do you desire Me to do for you?

An Understandable Version

And He said to them, "What do you want me to do for you?"

Anderson New Testament

He said to them: "What do you wish me to do for you?

Bible in Basic English

And he said to them, What would you have me do for you?

Common New Testament

And he said to them, "What do you want me to do for you?"

Daniel Mace New Testament

what, said he, would you have me do for you?

Darby Translation

And he said to them, What would ye that I should do for you?

Godbey New Testament

And He said to them, What do you wish for me to do for you?

Goodspeed New Testament

He said to them, "What do you want me to do for you?"

John Wesley New Testament

And he said to them, What would ye that I should do for you?

King James 2000

And he said unto them, What would you that I should do for you?

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "What do you want that I do for you?"

Modern King James verseion

And He said to them, What do you desire that I should do for you?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He said unto them, "What would ye I should do unto you?"

Moffatt New Testament

So he said, "What do you want me to do for you?"

Montgomery New Testament

"What is it you want me to do for you?" said he.

NET Bible

He said to them, "What do you want me to do for you?"

New Heart English Bible

He said to them, "What do you want me to do for you?"

Noyes New Testament

And he said to them, What would ye that I should do for you?

Sawyer New Testament

And he said to them, What do you wish me to do for you?

The Emphasized Bible

But, he, said unto them - What desire ye, I should do for you?

Thomas Haweis New Testament

He said unto them, What will ye that I should do for you?

Twentieth Century New Testament

"What do you want me to do for you?" he asked.

Webster

And he said to them, What would ye that I should do for you?

Weymouth New Testament

"What would you have me do for you?" He asked.

Williams New Testament

He asked them, "What do you want me to do for you?"

World English Bible

He said to them, "What do you want me to do for you?"

Worrell New Testament

And He said to them, "What do you wish that I should do for you?"

Worsley New Testament

and He said to them, What do ye desire me to do for you?

Youngs Literal Translation

and he said to them, 'What do ye wish me to do for you?'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

τίς 
Tis 
Usage: 344

would ye that
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

I
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

should do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

References

Easton

Fausets

Word Count of 37 Translations in Mark 10:36

Context Readings

A Request By James And John

35 And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying, Teacher, we wish that whatever we should ask, thou wouldst do for us. 36 And he said to them, What wish you me to do for you? 37 And they said to him, Give us that we might sit, one from thy right hand, and one front thy left, in thy glory.


Cross References

Mark 10:51

And Jesus having answered, said to him, What wishest thou I should do to thee? And the blind said to him, Rabboni, that I might see again.

1 Kings 3:5-15

In the hill Jehovah was seen to Solomon in a dream at night: and God will say, Ask what I shall give to thee.

John 15:7

If ye remain in me, and my words remain in you, ye shall ask whatever ye wish, and it shall be to you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain