Parallel Verses

King James 2000

But so shall it not be among you: but whosoever would be great among you, shall be your servant:

New American Standard Bible

"But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant;

King James Version

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

Holman Bible

But it must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant,

International Standard Version

That's not the way it should be among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

A Conservative Version

But it is not so among you. Instead, whoever may want to become great among you, will be your helper,

American Standard Version

But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;

Amplified

But this is not to be so among you; instead, whoever desires to be great among you must be your servant,

An Understandable Version

But it is not [to be] this way among you, for whoever would like to become important among you will be your servant.

Anderson New Testament

But it shall not be so among you. But whoever desires to be great among you, shall be your minister;

Bible in Basic English

But it is not so among you: but whoever has a desire to become great among you, let him be your servant:

Common New Testament

But it shall not be so among you. But whoever wants to become great among you must be your servant,

Daniel Mace New Testament

but it shall not be so among young you: on the contrary, whoever would be great among you, he must be your servant;

Darby Translation

but it is not thus among you; but whosoever would be great among you, shall be your minister;

Godbey New Testament

But it is not so among you: but whosoever may wish to be great among you, shall be your servant:

Goodspeed New Testament

but it is not to be so among you. Whoever wants to be great among you must be your servant,

John Wesley New Testament

But it shall not be so among you; but whosoever desireth to be great among you, shall be your servant.

Jubilee 2000 Bible

But it shall not be like this among you, for whosoever desires to make himself great among you shall be your servant;

Julia Smith Translation

And it shall not be so among you: but whoever should wish to be great among you, shall be your attendant:

Lexham Expanded Bible

But it is not like this among you! But whoever wants to become great among you must be your servant,

Modern King James verseion

But it shall not be so among you. But whoever desires to be great among you, let him be your servant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So shall it not be among you: but whosoever of you will be great among you, shall be your minister.

Moffatt New Testament

not so with you. Whoever wants to be great among you must be your servant,

Montgomery New Testament

Not so shall it be among you. On the contrary whoever would become great among you shall be your servant;

NET Bible

But it is not this way among you. Instead whoever wants to be great among you must be your servant,

New Heart English Bible

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

New simplified Bible

It is not so among you. Whoever would become great among you, shall be your minister (servant) (attendant).

Noyes New Testament

But it is not so among you; but whoever desireth to become great among you, will be your minister;

Sawyer New Testament

but it shall not be so with you. But whoever wishes to be great among you, let him be your minister;

The Emphasized Bible

But, not so, it is, among you. But, whosoever desireth to become, great, among you, shall be, your minister,

Thomas Haweis New Testament

But it shall not be so with you: but whosoever will be great among you let him be your servant:

Twentieth Century New Testament

But among you it is not so. No, whoever wants to become great among you must be your servant,

Webster

But so it shall not be among you: but whoever will be great among you, shall be your minister:

Weymouth New Testament

but it is not to be so among you. No, whoever desires to be great among you must be your servant;

Williams New Testament

but this is not to be the case among you. Whoever wants to be great among you must be your servant,

World English Bible

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

Worrell New Testament

but it is not so among you; but whosoever wishes to become great among you shall be your minister;

Worsley New Testament

But it shall not be so among you: but whoever would be great among you shall be your minister;

Youngs Literal Translation

but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

so
οὕτω 
Houto 
so , thus , even so , on this wise , likewise , after this manner ,
Usage: 146

shall it
ἔσομαι 
Esomai 
shall be , will be , be , shall have , shall come to pass , shall , not tr ,
Usage: 83

not
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

be
ἔσομαι 
Esomai 
γίνομαι 
Ginomai 
shall be , will be , be , shall have , shall come to pass , shall , not tr ,
be , come to pass , be made , be done , come , become , God forbid , arise , have , be fulfilled , be married to , be preferred , not tr , , vr done
Usage: 83
Usage: 531

ἐν 
En 
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
ὑμῖν 
Humin 
you , ye , your , not tr ,
you , ye , your , not tr ,
Usage: 293
Usage: 293

but
ἀλλά 
Alla 
but , yea , yet , nevertheless , howbeit , nay , therefore , save , not tr ,
Usage: 461

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

will
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would , will/would have , desire , desirous , list , to will ,
Usage: 136

μέγας 
megas 
great , loud ,
Usage: 167

shall be
ἔσομαι 
Esomai 
shall be , will be , be , shall have , shall come to pass , shall , not tr ,
Usage: 83

ὑμῶν 
Humon 
your , you , ye , yours , not tr. ,
Usage: 371

Devotionals

Devotionals about Mark 10:43

Devotionals containing Mark 10:43

References

Hastings

Images Mark 10:43

Context Readings

A Request By James And John

42 But Jesus called them to him, and said unto them, You know that they who are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their leaders exercise authority over them. 43  But so shall it not be among you: but whosoever would be great among you, shall be your servant: 44 And whosoever of you will be the first, shall be servant of all.


Cross References

Mark 9:35

And he sat down, and called the twelve, and said unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Matthew 23:8-12

But you be not called Rabbi: for one is your Teacher, even Christ; and all you are brothers.

Luke 9:48

And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receives me: and whosoever shall receive me receives him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

Matthew 20:26-27

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

Luke 14:11

For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.

Luke 18:14

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for everyone that exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.

John 13:13-18

You call me Teacher and Lord: and you say rightly; for so I am.

John 18:36

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from here.

Romans 12:2

And be not conformed to this world: but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

1 Corinthians 9:19-23

For though I am free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

Galatians 5:13

For, brethren, you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

1 Peter 5:5-6

Likewise, you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org