Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Then Jesus stopped. "Call him," he said. So they called the blind man. "Courage!" they exclaimed. "Get up; he is calling you."
New American Standard Bible
And Jesus stopped and said,
King James Version
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
Holman Bible
Jesus stopped and said,
So they called the blind man and said to him, “Have courage!
International Standard Version
So Jesus stopped and said, "Call him!"
A Conservative Version
And having stood still, Jesus said for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Cheer up. Arise, he calls thee.
American Standard Version
And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.
Amplified
Jesus stopped and said,
An Understandable Version
So, Jesus stopped and said, "Call that man [to me]." Then the crowd called the blind man, saying to him, "Cheer up, Jesus is calling you."
Anderson New Testament
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they called the blind man, and said to him: Take courage; arise, he calls you.
Bible in Basic English
And Jesus came to a stop and said, Let him come. And crying out to the blind man, they said to him, Be comforted: come, he has sent for you.
Common New Testament
So Jesus stopped and said, "Call him." And they called the blind man, saying to him, "Take heart; rise, he is calling you."
Daniel Mace New Testament
Jesus therefore stood still, and ordered him to be called; so they called to the blind man, and said, take courage, rise, he calls you.
Darby Translation
And Jesus, standing still, desired him to be called. And they call the blind man, saying to him, Be of good courage, rise up, he calls thee.
Godbey New Testament
And Jesus standing, said, that he should be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage: rise up, He calls you.
Goodspeed New Testament
Jesus stopped and said, "Call him here." And they called the blind man and said to him, "Courage now! Get up, he is calling you!"
John Wesley New Testament
And Jesus standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage; rise; he calleth thee.
Julia Smith Translation
And Jesus having stood, spake for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage, arise; he calls thee.
King James 2000
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they called the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calls you.
Lexham Expanded Bible
And Jesus stopped [and] said, "Call him." And they called the blind man [and] said to him, "Have courage! Get up! He is calling you."
Modern King James verseion
And Jesus stood still and commanded him to be called. And they called the blind man, saying to him, Be of good comfort; rise up, He is calling you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus stood still, and commanded him to be called: and they called the blind, saying unto him, "Be of good comfort, rise, he called thee."
Moffatt New Testament
Jesus stopped and said, "Call him." Then they called the blind man and told him, "Courage! Get up, he is calling you."
Montgomery New Testament
Then Jesus stood still, saying, "Call him." So they called the blind man, and said, "Courage, rise, he is calling you."
NET Bible
Jesus stopped and said, "Call him." So they called the blind man and said to him, "Have courage! Get up! He is calling you."
New Heart English Bible
Jesus stood still, and said, "Call him." They called the blind man, saying to him, "Cheer up. Get up. He is calling you."
Noyes New Testament
And Jesus stopped, and said, Call him. And they call the blind man, saying to him, Be of good courage, rise, he calleth thee.
Sawyer New Testament
And Jesus stopping, said, Call him. And they called the blind man, saying to him, Be of good courage; arise, he calls you.
The Emphasized Bible
And, coming to a stand, Jesus said - Call him! And they call the blind man, saying unto him - Take courage! rise! he calleth thee!
Thomas Haweis New Testament
And Jesus stood still, and ordered him to be called: and they call the blind man, saying to him, Cheer up, arise; he calleth thee.
Webster
And Jesus stood still, and commanded him to be called: and they call the blind man, saying to him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
Weymouth New Testament
Then Jesus stood still. "Call him," He said. So they called the blind man. "Cheer up," they said; "rise, he is calling you."
Williams New Testament
So Jesus stopped and said, "Tell him to come here." Then they told the blind man, saying, "Cheer up! Get up! He is calling for you."
World English Bible
Jesus stood still, and said, "Call him." They called the blind man, saying to him, "Cheer up! Get up. He is calling you!"
Worrell New Testament
And, standing still, Jesus said, "Call him." And they call the blind man, saying to him, "Be of good cheer; arise, He is calling you!"
Worsley New Testament
And Jesus stopt, and ordered him to be called: so they called the blind man, and said to him, Be of good courage, rise up, He calleth thee.
Youngs Literal Translation
And Jesus having stood, he commanded him to be called, and they call the blind man, saying to him, 'Take courage, rise, he doth call thee;'
Themes
Blindness » The miraculous healing of bartimaeus
Faith » Instances of faith in Christ » Blind bartimaeus and a fellow blind man
Jesus Christ » Miracles of » Two blind men cured near jericho
Jesus Christ » History of » Heals two blind men (at jericho)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores sight to two blind men near jericho
Thankfulness » To God, instances of » Those whom jesus healed » Blind bartimaeus
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
histemi
Egeiro
Word Count of 37 Translations in Mark 10:49
Images Mark 10:49
Prayers for Mark 10:49
Verse Info
Context Readings
A Blind Man Healed At Jericho
48 Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: "Son of David, take pity on me." 49 Then Jesus stopped. "Call him," he said. So they called the blind man. "Courage!" they exclaimed. "Get up; he is calling you." 50 The man threw off his cloak, sprang up, and came to Jesus.
Cross References
Matthew 20:32-34
Then Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for you?" he said.
Luke 18:40
Then Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. And, when he had come close up to him, Jesus asked him:
John 11:28
After saying this, Martha went and called her sister Mary, and whispered: "The Teacher is here, and is asking for you."
Hebrews 2:17
And consequently it was necessary that he should in all points be made like 'his Brothers,' in order that he might prove a merciful as well as a faithful High Priest in man's relations with God, for the purpose of expiating the sins of his People.
Hebrews 4:15
Our High Priest is not one unable to sympathize with our weaknesses, but one who has in every way been tempted, exactly as we have been, but without sinning.