Parallel Verses

International Standard Version

So they called the blind man and told him, "Have courage! Get up. He's calling you." He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.

New American Standard Bible

Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.

King James Version

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Holman Bible

He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.

A Conservative Version

And he, having thrown off his garment, having risen, came to Jesus.

American Standard Version

And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.

Amplified

And throwing off his outer garment, he leaped up and came to Jesus.

An Understandable Version

So, he threw off his robe, jumped up, and [immediately] went to Jesus.

Anderson New Testament

And throwing away his mantle, he arose, and came to Jesus.

Bible in Basic English

And he, putting off his coat, got up quickly, and came to Jesus.

Common New Testament

And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.

Daniel Mace New Testament

upon which he threw off his loose coat, and went to Jesus;

Darby Translation

And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.

Godbey New Testament

And he, casting away his cloak, rising, came to Jesus.

Goodspeed New Testament

And he threw off his coat and sprang to his feet and went up to Jesus.

John Wesley New Testament

And casting away his garment, he rose and came to Jesus.

Jubilee 2000 Bible

He, therefore, casting away his garment, rose and came to Jesus.

Julia Smith Translation

And he, having cast away his garment, having risen, came to Jesus.

King James 2000

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Lexham Expanded Bible

And he threw off his cloak, jumped up, [and] came to Jesus.

Modern King James verseion

And casting away his garment, he rose up and came to Jesus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he threw away his cloak, and rose and came to Jesus:

Moffatt New Testament

Throwing off his cloak he jumped up and went to Jesus.

Montgomery New Testament

The man threw off his cloak, sprang to his feet, and came to Jesus.

NET Bible

He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.

New Heart English Bible

He, casting away his cloak, jumped up, and came to Jesus.

Noyes New Testament

And throwing off his garment, he leaped up, and came to Jesus.

Sawyer New Testament

And he cast aside his garment, and leaping up went to Jesus.

The Emphasized Bible

And, he, throwing off his mantle - springing to his feet, came unto Jesus.

Thomas Haweis New Testament

Then casting off his cloak, he arose, and came to Jesus.

Twentieth Century New Testament

The man threw off his cloak, sprang up, and came to Jesus.

Webster

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Weymouth New Testament

The man flung away his outer garment, sprang to his feet, and came to Jesus.

Williams New Testament

He threw off his coat and jumped up and went to Jesus.

World English Bible

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

Worrell New Testament

And he, casting away his garment, springing up, came to Jesus.

Worsley New Testament

And he threw off his outer garment, and arose, and came to Jesus.

Youngs Literal Translation

and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀποβάλλω 
Apoballo 
Usage: 2

his

Usage: 0

ἱμάτιον 
himation 
Usage: 44

ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

and came
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

References

Context Readings

A Blind Man Healed At Jericho

49 So Jesus stopped and said, "Call him!" 50 So they called the blind man and told him, "Have courage! Get up. He's calling you." He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus. 51 Then Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" The blind man told him, "Rabbouni, I want to see again."


Cross References

Philippians 3:7-9

But whatever things were assets to me, these I now consider a loss for the sake of the Messiah.

Hebrews 12:1

Therefore, having so vast a cloud of witnesses surrounding us, and throwing off everything that hinders us and especially the sin that so easily entangles us, let us keep running with endurance the race set before us,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain