Parallel Verses
Webster
But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
New American Standard Bible
[
King James Version
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Holman Bible
International Standard Version
But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins."
A Conservative Version
But if ye do not forgive, neither will your Father in the heavens forgive your trespasses.
American Standard Version
But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
Amplified
An Understandable Version
is absent from many ancient manuscripts}}.
Anderson New Testament
But if you do not forgive, your Father who is in heaven will not forgive your offenses.
Common New Testament
(...)
Daniel Mace New Testament
but if you do not forgive others, neither will your heavenly father forgive you.
Darby Translation
But if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
OMITTED TEXT
John Wesley New Testament
But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
Julia Smith Translation
And if ye do not let go, neither will your Father, he in the heavens, let go your falls.
King James 2000
But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
Modern King James verseion
But if you do not forgive, neither will your Father in Heaven forgive your trespasses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that your father also which is in heaven, may forgive you your trespasses."
Montgomery New Testament
OMITTED TEXT.
NET Bible
[[EMPTY]]
New Heart English Bible
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.
Noyes New Testament
(...)
Sawyer New Testament
(Added verse not retained in Sawyer)
Thomas Haweis New Testament
But if ye forgive not, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Twentieth Century New Testament
OMITTED TEXT
Weymouth New Testament
No translation
Williams New Testament
Omitted Text.
World English Bible
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions."
Worrell New Testament
OMITTED TEXT.
Worsley New Testament
but if ye do not forgive, neither will your Father in heaven forgive you your trespasses.
Youngs Literal Translation
and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'
Topics
Interlinear
De
Aphiemi
ἀφίημι
Aphiemi
Usage: 57
Humon
ὑμῶν
Humon
Usage: 371