Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Holman Bible
International Standard Version
Haven't you ever read this Scripture: "The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
A Conservative Version
And have ye not read this scripture: The stone that those who build rejected, this came to be into the head of the corner.
American Standard Version
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Amplified
An Understandable Version
Have you never read this Scripture [Psa. 118:22-23], 'The building block rejected by the builders is the same [one] that was made the principal stone by which the entire building was aligned.
Anderson New Testament
Have you not read this scripture: The stone which the builders rejected has become the head of the corner;
Bible in Basic English
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
Common New Testament
Have you not read this Scripture: 'The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone;
Daniel Mace New Testament
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.
Darby Translation
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
Godbey New Testament
Have you not read the Scripture; The stone which the builders rejected, the same has come to be the head of the corner:
Goodspeed New Testament
Did you never read this passage of Scripture: " 'That stone which the builders rejected Has become the cornerstone;
John Wesley New Testament
And have ye not read this scripture? The stone which the builders rejected, is become the head of the corner?
Julia Smith Translation
And have ye not read this writing; The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner:
King James 2000
And have you not read this scripture; The stone which the builders rejected has become the head of the corner:
Lexham Expanded Bible
Have you not read this scripture: 'The stone which the builders rejected, this has become {the cornerstone}.
Modern King James verseion
And have you not read this scripture "The Stone which the builders rejected has become the Head of the corner:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Have ye not read this scripture? 'The stone which the builders did refuse, is made the chief stone in the corner:
Moffatt New Testament
Have you not even read this scripture? ??The stone that the builders rejected is the chief stone now of the corner:
Montgomery New Testament
"Have you not read this Scripture?" (he continued) "The very stone which the builders rejected Has now become the corner-stone;
NET Bible
Have you not read this scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.
New Heart English Bible
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.
Noyes New Testament
And have ye not read this scripture: "The stone which the builders rejected, the same hath become the cornerstone;
Sawyer New Testament
Have you not read this Scripture, The stone which the builders rejected, has become the head of a corner;
The Emphasized Bible
Have ye not, this scripture, read - A stone which the builders rejected, the same, hath become head of the corner!
Thomas Haweis New Testament
Have ye never read this scripture? "The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner:
Twentieth Century New Testament
Have you never read this passage of Scripture?--'The very stone which the builders despised has now itself become the corner- stone;
Webster
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Weymouth New Testament
"Have you not read even this passage," He added, "'The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:
Williams New Testament
Have you never read this passage of Scripture: "'That stone which the builders threw away has now become the cornerstone;
World English Bible
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.
Worrell New Testament
Did ye never read the Scripture, "The stone which the builders rejected, the same became the head of a corner;
Worsley New Testament
And have ye not read this scripture, "The stone, which the builders refused, is become the head of the corner:
Youngs Literal Translation
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
Themes
Corner-stone » Figurative » Of Christ
Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard
The scriptures » Christ sanctioned, by appealing to them
Stones » Figurative » Of Christ's rejection, the rejected conerstone
Topics
Interlinear
Houtos
Houtos
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 12:10
Prayers for Mark 12:10
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard
9
What will the lord of the vineyard do? He will destroy the field workers and give the vineyard to others.
10
Names
Cross References
Psalm 118:22-23
The stone that the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.
Matthew 21:16
Have you any idea what these people are saying? Jesus answered: Yes. It is written, 'From the lips of children and babies at the breast you have made your praise complete.'
Isaiah 28:16
Therefore this is what The Sovereign Lord Jehovah says: Behold, I lay in Zion a stone for a foundation. It is a tried stone, a precious cornerstone, a sure foundation; whoever believes will not act hastily.
Matthew 12:3
He replied to them: Have you read what David did when he and his companions were hungry?
Matthew 19:4
He answered: Have you not read, that he who made them from the beginning made them male and female?
Matthew 21:42
Jesus said to them: Have you read the Scriptures, 'The stone the builders rejected has been made the chief cornerstone of the building. This was Jehovah's doing, and it is wonderful in our eyes.' (Isaiah 28:16)
Matthew 22:31
Concerning the resurrection of the dead, have you read that which was spoken to you by God?
Mark 2:25
He said: Do you not know of what David did when he needed food for himself and his companions?
Mark 12:26
It is a fact that the dead will be raised again. Have you not read the account of the burning bush in the book of Moses? Did you notice how God spoke to him, saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
Mark 13:14
When you see the unclean thing that makes desolation standing where he ought not (let the reader use discernment), then let them that are in Judea flee to the mountains.
Luke 6:3
Jesus answered: Have you not read what David did when he was hungry. He and his companions,
Luke 20:17-18
He looked at them and asked what does the scripture mean: The stone that the builders rejected the same was made the head of the corner?
Acts 4:11-12
This is the stone that was rejected by you builders. It became the chief corner stone.
Romans 9:33
It is written: Behold, I place in Zion a stone of stumbling and a rock of offence and he that believes on him will not be ashamed. (Isaiah 8:14)
Ephesians 2:20-22
You are built upon the foundation of the apostles and prophets. Christ Jesus is the chief corner stone.
1 Peter 2:7-8
This precious value is for those who believe. But for the unbeliever: The stone that the builders rejected became the cornerstone.