Parallel Verses
Common New Testament
Now as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
New American Standard Bible
As He was sitting on
King James Version
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Holman Bible
While He was sitting on the Mount of Olives
International Standard Version
As Jesus was sitting on the Mount of Olives facing the Temple, Peter, James, John, and Andrew were asking him privately,
A Conservative Version
And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew questioned him privately,
American Standard Version
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Amplified
As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
An Understandable Version
As Jesus was sitting on the Mount of Olives, over near the Temple, Peter, James, John and Andrew asked Him privately,
Anderson New Testament
And as he sat on the mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately:
Bible in Basic English
And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,
Daniel Mace New Testament
and when he was sitting upon the mount of Olives over-against the temple, Peter, James, John, and Andrew said to him in private, tell us,
Darby Translation
And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Godbey New Testament
And He sitting upon the Mount of Olives in front of the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
Goodspeed New Testament
As he was sitting on the Mount of Olives opposite the Temple, Peter, James, John, and Andrew asked him, apart from the others,
John Wesley New Testament
And as he sat on the mount of Olives, over-against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Julia Smith Translation
And he sitting in the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart,
King James 2000
And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Lexham Expanded Bible
And [as] he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Modern King James verseion
And as He sat on the Mount of Olives, across from the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as he sat on mount Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him secretly,
Moffatt New Testament
And as he sat on the Hill of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him in private,
Montgomery New Testament
When he had seated himself on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
NET Bible
So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
New Heart English Bible
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
Noyes New Testament
And as he was sitting on the Mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Sawyer New Testament
And as he sat on the mount of Olives, opposite to the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,
The Emphasized Bible
And, as he was sitting within the mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning him, privately -
Thomas Haweis New Testament
And as he was sitting on the mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Twentieth Century New Testament
When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately:
Webster
And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,
Weymouth New Testament
He was sitting on the Mount of Olives opposite to the Temple, when Peter, James, John, and Andrew, apart from the others asked Him,
Williams New Testament
As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew, in a private group, were asking Him,
World English Bible
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
Worrell New Testament
And, as He was sitting upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
Worsley New Testament
And as He was sitting on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
Youngs Literal Translation
And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,
Themes
Andrew » General references to
Andrew » Asks the master privately about the destruction of the temple
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Earthquakes » There being earthquakes in diverse places prior to the coming of the lord
End of the world » When the end of the world will come
End of the world » What events signal the end of the world
James » An apostle. Son of zebedee and salome » Asks jesus concerning his second coming
Olives, mount of » Jesus repairs to
Persecution » Who shall face persecution
Pestilence » There being pestilences prior to the coming of the lord
Peter » Of the prophecy of jesus concerning his second coming
Redemption » When redemption will be near
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Mark 13:3
Verse Info
Context Readings
Signs Of The End Of The Age
2 And Jesus said to him, "Do you see all these great buildings? There will not be left here one stone upon another, that will not be thrown down." 3 Now as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, 4 "Tell us, when will this be? And what will be the sign when these things are all to be fulfilled?"
Cross References
Matthew 21:1
Now when they drew near Jerusalem, and came to Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
Mark 4:34
But without a parable he did not speak to them. And when they were alone, he explained everything to his own disciples.
Matthew 13:10
The disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
Matthew 13:36
Then he left the crowd and went into the house. And his disciples came to him, saying, "Explain to us the parable of the weeds of the field."
Matthew 17:1
After six days Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
Matthew 24:3
Now as he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will this be? And what will be the sign of your coming, and of the end of the age?"
Mark 1:16-19
And as he walked by the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the Sea; for they were fishermen.
Mark 5:37
And he allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.
Mark 9:2
After six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them,
Mark 10:35
Then James and John, the sons of Zebedee, came to him and said, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask."
Mark 14:33
And he took Peter, James and John with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
John 1:40-41
One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.