Be taking heed, be watching, for ye know not, when, the season is: -

With all prayer and supplication, praying in every season, in spirit, and, thereunto, watching, with all perseverance and supplication, for all the saints, -

Be watching, therefore, for ye know not, on what manner of day, your Lord is coming.

Be watching, therefore, because ye know, neither the day nor the hour.

And he cometh unto his disciples, and findeth them sleeping, and said unto Peter - Thus, powerless are ye, one hour, to watch with me?

But, ye, beware: I have foretold you, all things.

Be watching, therefore, for ye know not, when, the master of the house, is coming, - whether at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at early morn; -

And he cometh and findeth them sleeping, and saith unto Peter - Simon! art thou sleeping? Hadst thou not strength, one hour, to watch?

Ye, therefore, be getting ready, because, in what hour ye are not thinking, The Son of an cometh!

But be taking heed unto yourselves, lest once your hearts be made heavy - with debauch and drunkenness and anxieties about livelihood, and that day come upon you suddenly,

And, this besides, - knowing the season - that it is an hour already for you out of sleep to be wakened; for, now, is our salvation nearer than when we believed:

But put ye on the Lord Jesus Christ, and, for the flesh, take not forethought to fulfil its covetings.

Be on the watch, stand firm in the faith, be men - be strong;

For, all ye, are, sons of light, and sons of day, - we are not of night, nor of darkness:

Using oversight - lest any one be falling behind from the favour of God, - lest any root of bitterness, springing up above, be causing trouble, and, through it, the many, be defiled:

But, the end of all things, hath drawn near: - be of sound mind, therefore, and be sober for prayers;

Be sober! be watchful! Your slanderous adversary, as a roaring lion, is walking about - seeking to devour:

Become thou watchful, and strengthen the things that remain, that were about to die; for I have not found thy works fulfilled before my God.

Lo! I come as a thief! Happy, he that is watching, and keeping his garments, lest, naked, he be walking, and they see his shame. -

Treasury of Scripture Knowledge

Bible References

General references

But, ye, beware: I have foretold you, all things.
And he cometh and findeth them sleeping, and saith unto Peter - Simon! art thou sleeping? Hadst thou not strength, one hour, to watch?
Be watching, therefore, for ye know not, on what manner of day, your Lord is coming.
Be watching, therefore, because ye know, neither the day nor the hour.
And he cometh unto his disciples, and findeth them sleeping, and said unto Peter - Thus, powerless are ye, one hour, to watch with me?
Ye, therefore, be getting ready, because, in what hour ye are not thinking, The Son of an cometh!
But be taking heed unto yourselves, lest once your hearts be made heavy - with debauch and drunkenness and anxieties about livelihood, and that day come upon you suddenly,
And, this besides, - knowing the season - that it is an hour already for you out of sleep to be wakened; for, now, is our salvation nearer than when we believed:
Be on the watch, stand firm in the faith, be men - be strong;
With all prayer and supplication, praying in every season, in spirit, and, thereunto, watching, with all perseverance and supplication, for all the saints, -
For, all ye, are, sons of light, and sons of day, - we are not of night, nor of darkness:
Using oversight - lest any one be falling behind from the favour of God, - lest any root of bitterness, springing up above, be causing trouble, and, through it, the many, be defiled:
But, the end of all things, hath drawn near: - be of sound mind, therefore, and be sober for prayers;
Be sober! be watchful! Your slanderous adversary, as a roaring lion, is walking about - seeking to devour:
Become thou watchful, and strengthen the things that remain, that were about to die; for I have not found thy works fulfilled before my God.
Lo! I come as a thief! Happy, he that is watching, and keeping his garments, lest, naked, he be walking, and they see his shame. -
All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation