Parallel Verses
American Standard Version
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
New American Standard Bible
King James Version
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Jesus to them.
A Conservative Version
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might betray him to them.
Amplified
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve [disciples], went to the chief priests to betray Jesus to them.
An Understandable Version
Now Judas Iscariot, who was one of the twelve apostles, left and went to the leading priests in order to make arrangements for turning Jesus over to them.
Anderson New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him up to them.
Bible in Basic English
And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.
Common New Testament
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray him to them.
Daniel Mace New Testament
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, in order to betray him to them.
Darby Translation
And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;
Godbey New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, that he might betray Him to them.
Goodspeed New Testament
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Jesus to them.
John Wesley New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him unto them.
Julia Smith Translation
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
King James 2000
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Lexham Expanded Bible
And Judas Iscariot, who [was] one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
Modern King James verseion
And Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests in order to betray Him to them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away unto the high priests, to betray him unto them.
Moffatt New Testament
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the high priests to betray him to them.
Montgomery New Testament
Now Judas Iscariot, one of the Twelve, went away to the high priests to betray Jesus to them;
NET Bible
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.
New Heart English Bible
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
Noyes New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, that he might deliver him up to them.
Sawyer New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray him to them.
The Emphasized Bible
And ,Judas Iscariot, who was one of he twelve, went away unto the High-priests, that, him, he might deliver up unto them.
Thomas Haweis New Testament
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, that he might betray him unto them.
Twentieth Century New Testament
After this, Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the Chief Priests, to betray Jesus to them.
Webster
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
Weymouth New Testament
But Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.
Williams New Testament
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Him to them.
World English Bible
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
Worrell New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the high priests, that he might deliver Him up to them.
Worsley New Testament
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, in order to betray Him unto them.
Youngs Literal Translation
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,
Themes
Apostasy » Instances of » Judas
Covetousness » Instances of » Judas, in betraying jesus for twenty pieces of silver
Judas » Characteristics of » Treachery
Judas (jude) » Surnamed "iscariot." » greed » By his bargaining to betray jesus for a sum of money
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Topics
Interlinear
Ioudas
Archiereus
Paradidomi
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 14:10
Verse Info
Context Readings
Judas Arranges To Betray Jesus
9 And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her. 10 And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them. 11 And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them .
Cross References
John 13:2
And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's'son , to betray him,
Matthew 26:14-16
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Luke 22:3-6
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
Matthew 10:4
Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
John 13:30
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
Psalm 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
Psalm 55:12-14
For it was not an enemy that reproached me; Then I could have borne it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:
Mark 3:19
and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.
John 6:70-71
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?