Parallel Verses
Williams New Testament
But even in this matter their testimony did not agree.
New American Standard Bible
Not even in this respect was their testimony consistent.
King James Version
But neither so did their witness agree together.
Holman Bible
Yet their testimony did not agree
International Standard Version
But even on this point their testimony didn't agree.
A Conservative Version
And not even this way was their testimony consistent.
American Standard Version
And not even so did their witness agree together.
Amplified
Not even in this respect was their testimony consistent.
An Understandable Version
And not even [in this attempt did] their testimony harmonize.
Anderson New Testament
And not even in this did their testimony agree.
Bible in Basic English
And even so their witness was not in agreement.
Common New Testament
Yet even then their testimony did not agree.
Daniel Mace New Testament
but neither did this evidence appear sufficient.
Darby Translation
And neither thus did their testimony agree.
Godbey New Testament
And thus their testimony was not equal.
Goodspeed New Testament
And even then their evidence did not agree.
John Wesley New Testament
And neither so was their evidence sufficient. Then the high priest standing up in the midst,
Julia Smith Translation
And neither so was their testimony alike.
King James 2000
But neither did their witness agree together.
Lexham Expanded Bible
And their testimony was not even consistent about this.
Modern King James verseion
But neither was their testimony identical.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But their witness agreed not together.
Moffatt New Testament
But even so the evidence did not agree.
Montgomery New Testament
But even their evidence did not agree.
NET Bible
Yet even on this point their testimony did not agree.
New Heart English Bible
Even so, their testimony did not agree.
Noyes New Testament
And not even so did their testimony agree.
Sawyer New Testament
And neither in this did their testimony agree.
The Emphasized Bible
And, not even so, was the testimony, agreed.
Thomas Haweis New Testament
But even then their testimony was not correspondent.
Twentieth Century New Testament
Yet not even on that point did their evidence agree.
Webster
But neither so did their testimony agree together.
Weymouth New Testament
But not even in this shape was their testimony consistent.
World English Bible
Even so, their testimony did not agree.
Worrell New Testament
And not even so did their testimony agree.
Worsley New Testament
but neither was their evidence consistent.
Youngs Literal Translation
and neither so was their testimony alike.
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
False teachers » Instances of » Witnesses » Against jesus
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 14:59
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
58 "We ourselves have heard Him say, 'I will tear down this temple built by men's hands, and in three days I will build another, made without hands.'" 59 But even in this matter their testimony did not agree. 60 Then the high priest arose in the midst and asked Jesus, "Have you no answer to make? What about this testimony they are giving against you?"