Parallel Verses
Moffatt New Testament
You have heard his blasphemy for yourselves. What is your mind?" They condemned him, all of them, to the doom of death;
New American Standard Bible
You have heard the
King James Version
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Holman Bible
You have heard the blasphemy!
And they all condemned Him to be deserving of death.
International Standard Version
"You have heard his blasphemy! What is your verdict?" All of them condemned him as deserving death.
A Conservative Version
Ye have heard the blasphemy. What does it seem to you? And they all condemned him to be deserving of death.
American Standard Version
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
Amplified
You have heard the blasphemy [that is, His claim to be the Son of God]. What is your decision?” And they all condemned Him to be [guilty and] deserving of death.
An Understandable Version
You [yourselves] have heard him speaking against God. What do you people think [i.e., about such statements]?" And they all condemned Him as deserving the death penalty.
Anderson New Testament
You have heard his impious speech. What think you? They all condemned him to be a subject of death.
Bible in Basic English
His words against God have come to your ears: what is your opinion? And they all said it was right for him to be put to death.
Common New Testament
You have heard the blasphemy. What do you think?" And they all condemned him as worthy of death.
Daniel Mace New Testament
you have heard the blasphemy, what is your opinion? and they all pronounc'd, that he deserved to die.
Darby Translation
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Godbey New Testament
You heard the blasphemy: what seems to you? And all answered, He is worthy of death.
Goodspeed New Testament
Did you hear his blasphemy? What is your decision?" And they all condemned him as deserving to be put to death.
John Wesley New Testament
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to deserve death.
Julia Smith Translation
Ye have heard the blasphemy; How does it appear to you? And they all condemned him to be liable to the penalty of death.
King James 2000
You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.
Lexham Expanded Bible
You have heard the blasphemy! What {do you think}?" And they all condemned him {as deserving death}.
Modern King James verseion
You have heard the blasphemy; what do you think? And they all condemned Him to be guilty of death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye have heard the blasphemy, what think ye?" And they all gave sentence that he was worthy of death.
Montgomery New Testament
"Did you hear his blasphemy? What is your verdict?"
NET Bible
You have heard the blasphemy! What is your verdict?" They all condemned him as deserving death.
New Heart English Bible
You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.
Noyes New Testament
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him as deserving the punishment of death.
Sawyer New Testament
You have heard the blasphemy; what do you think? And they all condemned him to be deserving of death.
The Emphasized Bible
Heard ye the profanity? What, to you, doth it appear? And they, all, condemned him to be, worthy, of, death.
Thomas Haweis New Testament
Ye have heard his blasphemy. What think ye? And they all adjudged him to be deserving of death.
Twentieth Century New Testament
"You heard his blasphemy? What is your verdict?" They all condemned him, declaring that he deserved death.
Webster
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Weymouth New Testament
You all heard his impious words. What is your judgement?" Then with one voice they condemned Him as deserving of death.
Williams New Testament
Did you hear His own blasphemy? What do you think now?" And they all condemned Him as deserving to die.
World English Bible
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.
Worrell New Testament
Ye heard the blasphemy: what think ye?" And they all condemned Him to be worthy of death.
Worsley New Testament
ye have heard the blasphemy; what think ye? and they all condemned Him as worthy of death.
Youngs Literal Translation
Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
Falsehood » Instances of » Jewish leaders » And when jesus announced that he was the son of God
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » First, of blasphemy
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Mark 14:64
Images Mark 14:64
Prayers for Mark 14:64
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
63 Then the high priest tore his clothes and cried, "What more evidence do we want? 64 You have heard his blasphemy for yourselves. What is your mind?" They condemned him, all of them, to the doom of death; 65 and some of them started to spit on him and to blindfold him and buffet him, asking him, "Prophesy." The attendants treated him to cuffs and slaps.
Names
Cross References
Matthew 26:65-66
Then the high priest tore his dress and cried, "He has blasphemed! What more evidence do we want? Look, you have heard his blasphemy for yourselves!
Luke 22:71
So they said, "What more evidence do we need? We have heard it from his own lips."
John 5:18
But this only made the Jews more eager to kill him, because he not merely broke the sabbath but actually spoke of God as his own Father, thereby making himself equal to God.
John 8:58-59
"Truly, truly I tell you," said Jesus, "I have existed before Abraham was born."
John 10:31-33
The Jews again caught up stones to stone him.
John 19:7
The Jews retorted, "But we have a Law, and by [our] Law he is bound to die, because he has made himself out to be God's Son."