They offered Him wine, mixed with aromatic spices, but He refused to accept it. [Note: Matt. 27:34 calls this "gall," a bitter drug for the purpose of dulling the pain of crucifixion].

Anderson New Testament

And they gave him wine mingled with myrrh, to drink: but he did not receive it.

Bible in Basic English

And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

Common New Testament

Then they offered him wine mingled with myrrh, but he did not take it.

Daniel Mace New Testament

there they offered him myrrhed wine to drink, but he did not take it.

Darby Translation

And they offered him wine to drink medicated with myrrh; but he did not take it.

Godbey New Testament

And they gave Him myrrhed wine to drink: and He did not take it.

Goodspeed New Testament

They offered him drugged wine, but he would not take it.

John Wesley New Testament

And they gave him to drink wine mingled with myrrh; but he received it not.

Julia Smith Translation

And they gave him wine to drink, prepared with myrrh: and he took not.

King James 2000

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

Lexham Expanded Bible

And they attempted to give him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

Modern King James verseion

And they gave Him wine mixed with myrrh to drink. But He did not take it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they gave him to drink wine mingled with myrrh, but he received it not.

Moffatt New Testament

They offered him wine flavoured with myrrh, but he would not take it.

Montgomery New Testament

There they attempted to give him wine mingled with myrrh; but he refused it.

NET Bible

They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

New Heart English Bible

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he did not take it.

Noyes New Testament

And they gave him wine mingled with myrrh; but he did not take it.

Sawyer New Testament

and gave him wine mingled with myrrh; but he did not take it.

The Emphasized Bible

And they would have given him, myrrhed wine, - who, however, received it not.

Thomas Haweis New Testament

And they gave him to drink wine medicated with myrrh: but he received it not.

Twentieth Century New Testament

There they offered him drugged wine; but Jesus refused it.

Webster

And they gave him to drink, wine mingled with myrrh: but he received it not.

Weymouth New Testament

Here they offered Him wine mixed with myrrh; but He refused it.

Williams New Testament

They offered Him wine flavored with myrrh, but He would not take it.

World English Bible

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

Worrell New Testament

And they were offering Him wine mingled with myrrh: but He did not take it.

Worsley New Testament

And they offered Him wine mingled with myrrh to drink, but He would not take it.

Youngs Literal Translation

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

Themes

death » Scenes of » Death of jesus

Jesus Christ » History of » Is led away to be crucified (from jerusalem)

Judge » Corrupt, instances of » Pilate

myrrh » Offered to jesus on the cross

Soldiers » Crucified jesus

Vinegar » Offered to Christ while on the cross

Wine » Cheap wine (like vinegar) given to jesus at the crucifixion

Wine » Custom of giving to persons in pain or suffering, mixed with drugs

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

they gave

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

to drink

G4095

πίνω πίω πόω
Pino

drink, drink of

Usage: 31

wine

G3631

οἶνος
Oinos

wine, winepress

Usage: 21

mingled with myrrh

G4669

σμυρνίζω
Smurnizo

mingle with myrrh

Usage: 1

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he received

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

References

Word Count of 37 Translations in Mark 15:23

Verse Info

Bible Rank: 15553
Mark Rank: 517
8 Topics
8 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
18 References

Context Readings

²² Then they *brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull. ²³ They tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it. ²⁴ And they *crucified Him, and *divided up His garments among themselves, casting lots for them to decide what each man should take.