Parallel Verses

King James 2000

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

New American Standard Bible

When they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.

King James Version

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Holman Bible

Yet, when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

International Standard Version

When they heard that he was alive and that he had been seen by her, they refused to believe Mary.

A Conservative Version

And those men, when they heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

American Standard Version

And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Amplified

When they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

An Understandable Version

And when they heard that Jesus was alive and had been seen by Mary from Magdala, they refused to believe it.

Anderson New Testament

And though they heard that he was alive, and had been seen by her, they did not believe.

Bible in Basic English

And they, when it came to their ears that he was living, and had been seen by her, had no belief in it.

Common New Testament

And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe it.

Daniel Mace New Testament

but though they heard that he was alive, and had appear'd to her, they did not believe.

Darby Translation

And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved it.

Godbey New Testament

OMITTED TEXT

Goodspeed New Testament

When they heard that he was alive and that she had seen him, they would not believe it.

John Wesley New Testament

But they, hearing that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Julia Smith Translation

And they having heard that he lives, and was seen by her, believed not.

Lexham Expanded Bible

And those, [when they] heard that he was alive and had been seen by her, refused to believe [it].

Modern King James verseion

And those hearing that He lives, and was seen by her, they did not believe.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And though they heard that he was alive, and he had appeared to her: they believed it not.

Moffatt New Testament

but although they heard he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

Montgomery New Testament

But they, although they heard that he was living and had been seen by her did not believe it.

NET Bible

And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

New Heart English Bible

When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

Noyes New Testament

And they, when they heard that he was alive, and had been seen by her, did not believe.

Sawyer New Testament

and when they heard that he was alive, and had been seen by her, they did not believe it.

Thomas Haweis New Testament

And they, when they heard that he was alive, and had been seen by her, gave no credit to her.

Twentieth Century New Testament

Yet even they, when they heard that he was alive and had been seen by her, did not believe it.

Webster

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen by her, believed not.

Weymouth New Testament

But they, when they were told that He was alive and that she had seen Him, could not believe it.

Williams New Testament

But although they had heard that He was alive and had been seen by her, they would not believe it.

World English Bible

When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

Worrell New Testament

And they, having heard that he was alive, and was seen by her, disbelieved.

Worsley New Testament

but they, though they heard that He was indeed alive, and had been seen by her, did not believe it.

Youngs Literal Translation

and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κακεῖνος 
Kakeinos 
and he, and they, he also, and them, and the other, and him, they also, him also,
Usage: 9

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he was alive
ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

θεάομαι 
theaomai 
Usage: 18

of
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

her

Usage: 0

Context Readings

The Longer Ending Of Mark

10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. 12 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.


Cross References

Luke 24:11

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Mark 16:13-14

And they went and told it unto the rest: neither believed they them.

Exodus 6:9

And Moses spoke so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses because of anguish of spirit, and of cruel bondage.

Job 9:16

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

Mark 9:19

He answered him, and said, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.

Luke 24:23-35

And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain