Parallel Verses
Anderson New Testament
And Simon he surnamed Peter;
New American Standard Bible
And He appointed the twelve:
King James Version
And Simon he surnamed Peter;
Holman Bible
He appointed the Twelve:
International Standard Version
He appointed the Twelve: Simon (whom he named Peter),
A Conservative Version
And he added to Simon the name Peter;
American Standard Version
and Simon he surnamed Peter;
Amplified
He appointed the twelve: Simon (to whom He gave the name Peter),
An Understandable Version
These apostles were: Simon, to whom He gave the added name Peter,
Bible in Basic English
To Simon he gave the second name of Peter;
Common New Testament
Simon, to whom he gave the name Peter;
Daniel Mace New Testament
these were Simon, whom he sirnam'd Peter, James the son of Zebedee,
Darby Translation
And he gave to Simon the surname of Peter;
Godbey New Testament
And He placed the name Peter on Simon;
Goodspeed New Testament
Peter, which was the name he gave to Simon,
John Wesley New Testament
And Simon he surnamed Peter: And James the son of Zebedee,
Julia Smith Translation
And he set to Simon the name Peter;
King James 2000
And Simon he surnamed Peter;
Lexham Expanded Bible
And he appointed the twelve. And to Simon he gave the name Peter,
Modern King James verseion
And He put on Simon the name Peter.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he gave Simon to name, Peter.
Moffatt New Testament
there was Simon, whom he surnamed Peter,
Montgomery New Testament
There was Simon, whom he surnamed Peter,
NET Bible
He appointed twelve: To Simon he gave the name Peter;
New Heart English Bible
And he appointed the Twelve. And to Simon he gave the name Peter;
Noyes New Testament
and Simon he surnamed Peter;
Sawyer New Testament
And he gave to Simon the name of Peter. [He appointed him],
The Emphasized Bible
and he appointed the twelve (and imposed a name on Simon - ) Peter,
Thomas Haweis New Testament
and Simon he surnamed Peter;
Twentieth Century New Testament
So he appointed the Twelve--Peter (which was the name that Jesus gave to Simon),
Webster
And Simon he surnamed Peter.
Weymouth New Testament
These twelve were Simon (to whom He gave the surname of Peter)
Williams New Testament
The Twelve whom He appointed were: Peter, the name which He gave to Simon,
World English Bible
Simon, to whom he gave the name Peter;
Worrell New Testament
And to Simon He added the name Peter;
Worsley New Testament
even Simon, whom He surnamed Peter,
Youngs Literal Translation
And he put on Simon the name Peter;
Themes
Call » To special religious duty » Apostles
Christ » Disciples of » Names of
Disciples » Of Christ » Names of
Topics
Interlinear
Simon
Epitithemi
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Mark 3:16
Verse Info
Context Readings
The Selection Of The Twelve Apostles
15 and to have authority to cure diseases, and to cast out demons. 16 And Simon he surnamed Peter; 17 and James the sou of Zebedee, and John the brother of James: and these he surnamed Boanerges, which means, sons of thunder:
Cross References
John 1:42
He first found his own brother Simon, and said to him: We have found the Messiah; (which, when translated, is the Christ;)
Acts 1:13
And when they had come in, they went up into an upper room, in which dwelt Peter and James, and John and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphasus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
Matthew 10:2-4
Now these are the names of the twelve apostles: the first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Matthew 16:16-18
Simon Peter answered and said: Thou art the Christ, the Son of the living God.
Mark 1:16
And as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew the brother of Simon, throwing a net about in the sea; for they were fishers.
Luke 6:14-16
Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
1 Corinthians 1:12
I mean this: that each one of you says, I am of Paul, and I of Apollos, and I of Cephas, and I of Christ.
1 Corinthians 3:22
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours:
1 Corinthians 9:5
Have we not the right to lead about a sister wife, as the other apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Galatians 2:7-9
but; on the other hand, seeing that I was intrusted with the gospel of the uncircumcision, as Peter was with that of the circumcision,
2 Peter 1:1
SIMON PETER, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained faith, equally as precious as our own, in the plan of justification revealed by our God and Savior Jesus Christ: