Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
"Listen! The sower went out to sow;
New American Standard Bible
King James Version
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
Holman Bible
International Standard Version
"Listen! A farmer went out to sow.
A Conservative Version
Listen. Behold, the man who sows went forth to sow.
American Standard Version
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
Amplified
An Understandable Version
"Listen carefully A farmer went out to plant seed,
Anderson New Testament
Hear; Behold, the sower went forth to sow;
Bible in Basic English
A man went out to put seed in the earth:
Common New Testament
"Listen! A sower went out to sow.
Daniel Mace New Testament
give your attention to what I say, a sower went out to sow: as he sowed,
Darby Translation
Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Godbey New Testament
Hear: Behold, a sower went out to sow:
Goodspeed New Testament
"Listen: A sower went out to sow,
John Wesley New Testament
Behold, a sower went out to sow.
Julia Smith Translation
Hear ye; behold, he sowing went out to sow:
King James 2000
Listen; Behold, there went out a sower to sow:
Lexham Expanded Bible
"Listen! Behold, the sower went out to sow.
Modern King James verseion
Listen! Behold, a sower went out to sow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hearken to. Behold; The sower went out to sow,
Moffatt New Testament
"Listen, a sower went out to sow,
Montgomery New Testament
"Listen! the Sower once went out to sow,
NET Bible
"Listen! A sower went out to sow.
New Heart English Bible
"Listen. Consider the farmer who went out to sow.
Noyes New Testament
Hearken: Behold, a sower went forth to sow.
Sawyer New Testament
Hear! behold a sower went out to sow;
The Emphasized Bible
Hearken! Lo! the sower went forth to sow;
Thomas Haweis New Testament
Hear me! Behold, a sower went out to sow;
Webster
Hearken; Behold, a sower went out to sow:
Weymouth New Testament
"Listen: the sower goes out to sow.
Williams New Testament
"Listen! A sower went out to sow.
World English Bible
"Listen! Behold, the farmer went out to sow,
Worrell New Testament
"Hearken! behold the sower went forth to sow.
Worsley New Testament
hearken, Behold a sower went out to sow:
Youngs Literal Translation
'Hearken, lo, the sower went forth to sow;
Themes
Bearing fruit » The sowing of God’s word
Christian ministers » Compared to sowers
Jesus Christ » Parables of » The sower
Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)
Interlinear
Exerchomai
Word Count of 37 Translations in Mark 4:3
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Sower
2 Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them: 3 "Listen! The sower went out to sow; 4 And presently, as he was sowing, some of the seed fell along the path; and the birds came, and ate it up.
Names
Cross References
Matthew 13:3
Then he told them many truths in parables. "The sower," he began, "went out to sow; and,
Matthew 13:24
Another parable which Jesus told them was this-- "The Kingdom of Heaven is compared to a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:26
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the tares made their appearance also.
Mark 4:9
And Jesus said: "Let any one who has ears to hear with hear."
Mark 4:14
The sower sows the Message.
Mark 4:23
Let all who have ears to hear with hear.
Mark 4:26-29
Jesus also said: "This is what the Kingdom of God is like-- like a man who has scattered seed on the ground,
Mark 7:14-15
Then Jesus called the people to him again, and said: "Listen to me, all of you, and mark my words.
Luke 8:5-8
"The sower went out to sow his seed; and, as he was sowing, some of the seed fell along the path and was trodden upon; and the wild birds ate it up.
John 4:35-38
Do not you say that it still wants four months to harvest? Why, look up, and see how white the fields are for harvest!
Acts 2:14
Then Peter, surrounded by the eleven other Apostles, stood up, and, raising his voice, addressed the crowd. "Men of Judea," he began, "and all you who are staying in Jerusalem, let me tell you what this means. Mark well my words.
1 Corinthians 3:6-9
I planted, and Apollos watered, but it was God who caused the growth.
Hebrews 2:1-3
Therefore we must give still more heed to what we were taught, for fear we should drift away.
James 2:5
Listen, my dear Brothers. Has not God chosen those who are poor in the things of this world to be rich through their faith, and to possess the Kingdom which he has promised to those who love him?
Revelation 2:7
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the Churches. To him who conquers-- to him I will give the right 'to eat the fruit of the Tree of life, which stands in the Paradise of God.' "
Revelation 2:11
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the Churches. He who conquers shall suffer no hurt from the Second Death."
Revelation 2:29
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the Churches."