Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
It is like a grain of mustard, which when it is sown in the earth, is among the least of all the seeds which are upon the earth:
New American Standard Bible
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Holman Bible
International Standard Version
It's like a mustard seed planted in the ground. Although it's the smallest of all the seeds on earth,
A Conservative Version
It is like a grain of the mustard plant, which, when it is sown in the ground, is smaller than all the seeds upon the ground.
American Standard Version
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
Amplified
An Understandable Version
It is similar to a seed from the mustard tree which, when planted in the ground,
Anderson New Testament
It is like a grain of mustard, which, when it is sown in the ground, is less than all seeds that are in the ground;
Bible in Basic English
It is like a grain of mustard seed, which, when it is put in the earth, is smaller than all the seeds on the earth,
Common New Testament
It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is the smallest of all seeds in the earth;
Daniel Mace New Testament
it is like a grain of mustard-seed, which when sown in the earth, is less than any other grain that is sown there.
Darby Translation
As to a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth,
Godbey New Testament
Tis like a grain of mustard seed, which when it may be sown upon the earth, is the smallest of all seeds which are upon the earth,
Goodspeed New Testament
It is like a mustard seed, which, when sown in the ground, though it is the smallest of all the seeds in the world,
John Wesley New Testament
It is like a grain of mustard seed, which when it is sown in the earth, is one of the least of the seeds that are in the earth.
Julia Smith Translation
As a kernel of mustard, which, when it be sown in the earth, is smaller than all seeds upon the earth:
King James 2000
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Lexham Expanded Bible
[It is] like a mustard seed that when sown on the ground, [although it] is the smallest of all the seeds that [are] on the ground,
Modern King James verseion
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is like a grain of mustard seed, which when it is sown in the earth, is the least of all seeds that be in the earth:
Moffatt New Testament
It is like a grain of mustard-seed ??less than any seed on earth when it is sown on earth;
Montgomery New Testament
It is like a mustard-seed, which, when sown in the soil, is the smallest seed in the world;
NET Bible
It is like a mustard seed that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground --
New Heart English Bible
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
Noyes New Testament
It is like a grain of mustard, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth;
Sawyer New Testament
It is like a mustard seed, which when sown in the earth is the least of all seeds on the earth;
The Emphasized Bible
As a grain of mustard seed, - which, whensoever it may be sown upon the earth, is less than all the seeds that are upon the earth;
Twentieth Century New Testament
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard-seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
Webster
It is like a grain of mustard-seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth.
Weymouth New Testament
It is like a mustard-seed, which, when sown in the earth, is the smallest of all the seeds in the world;
Williams New Testament
It is like a mustard seed, which, when it is sown in the ground, is the smallest of all seeds,
World English Bible
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
Worrell New Testament
It is like to a grain of mustard, which when it is sown upon the earth, though it is less than all the seeds that are upon the earth,
Worsley New Testament
It is like to a grain of mustard-seed, which when it is sown in the ground, is one of the lest of all the seeds on the earth:
Youngs Literal Translation
As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
Themes
Church » Progress of » Growth of Christ's kingdom prophesied
Church » Growth of accessions to » Growth of Christ's kingdom prophesied
Gospel » Compared to » A mustard seed
Jesus Christ » Parables of » The mustard seed
Jesus Christ » History of » Parable of the tares and other teachings (in galilee)
Kingdom » Growth of prophesied
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Interlinear
Epi
ἐπί
Epi
Usage: 644
References
Word Count of 37 Translations in Mark 4:31
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Mustard Seed
30 And he said, To what shall I liken the kingdom of God, and under what parabolic figure shall I represent it? 31 It is like a grain of mustard, which when it is sown in the earth, is among the least of all the seeds which are upon the earth: 32 but when it is sown, it groweth up and becomes greater than all herbaceous plants, and produceth vast branches; so that the birds of the air may roost under the shadow of it.
Names
Cross References
Matthew 13:31-33
Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard, which a man took and sowed in his field:
Luke 13:18-19
Then said he, To what is the kingdom of God like? and whereunto shall I compare it?
Acts 2:41
They therefore who gladly received his discourse were baptised: and there were added to them that day about three thousand souls.
Acts 4:4
But many of those who heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Acts 5:14
But believers on the Lord were abundantly added to them, multitudes, both of men and women.)
Acts 19:20
So mightily did the word of God increase and prevail.
Acts 21:20
And they, when they heard it, glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed; and they are all zealots for the law:
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of the world are become our Lord's, and his Messiah's, and he shall reign for ever and ever.
Revelation 20:1-6
AND I saw an angel descending from heaven, having the key of the abyss [of hell], and a great chain in his hand: