go to all translations
Mark 5:11
Goodspeed

Mark 5:11

Parallel Verses

Goodspeed New Testament

Now there was a great drove of pigs feeding there on the hillside.

New American Standard Bible

Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.

King James Version

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

Holman Bible

Now a large herd of pigs was there, feeding on the hillside.

International Standard Version

Now a large herd of pigs was grazing on a hillside nearby.

A Conservative Version

Now there was near the mountain a great herd of swine feeding.

American Standard Version

Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

Amplified

Now there was a large herd of pigs grazing there on the mountain.

An Understandable Version

On the side of a [nearby] mountain, a large herd of [wild] hogs was grazing.

Anderson New Testament

Now a great herd of swine was feeding there near the mountain.

Bible in Basic English

Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.

Common New Testament

Now a large herd of swine was feeding there on the hillside.

Daniel Mace New Testament

now there was a great herd of swine feeding upon the mountain;

Darby Translation

Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;

Godbey New Testament

And there was a great herd of swine feeding in the mountain.

John Wesley New Testament

Now there was there at the mountain a great herd of swine feeding.

Julia Smith Translation

And a great herd of swine was feeding there near the mountains.

King James 2000

Now there was there near unto the mountains a great herd of swine feeding.

Lexham Expanded Bible

Now a large herd of pigs was there at the hill feeding,

Modern King James verseion

And a great herd of pigs was feeding near the mountains.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was there, nigh unto the mountains, a great herd of swine feeding,

Moffatt New Testament

Now a large drove of swine was grazing there on the hillside;

Montgomery New Testament

Now there was on the hillside a great drove of swine feeding.

NET Bible

There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.

New Heart English Bible

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Noyes New Testament

Now there was there, by the mountain, a great herd of swine feeding.

Sawyer New Testament

And there was there on the mountain a great herd of swine feeding.

The Emphasized Bible

Now there was there, near the mountain, a large herd of swine, feeding;

Thomas Haweis New Testament

And a great herd of swine was there feeding on the mountain:

Twentieth Century New Testament

There was a large drove of pigs close by, feeding on the hill- side.

Webster

Now there was there nigh to the mountains a great herd of swine feeding.

Weymouth New Testament

Feeding there, on the mountain slope, was a great herd of swine.

Williams New Testament

Now there was a large drove of hogs grazing on the hillside.

World English Bible

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Worrell New Testament

Now there was there by the mountain a great herd of swine feeding

Worsley New Testament

Now there was a great herd of swine feeding upon the mountains:

Youngs Literal Translation

And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,

Themes

Demons » Two men of the gergesenes (gadarenes, gerasenes)

Gadarenes » Jesus visits and works miracles among, but is rejected

Jesus Christ » Miracles of » The demoniacs in gadara (gerasa) healed

Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Throws demons out of two men of gadara (gerasa)

Swine » Jesus sends demons into the

Topics

Pigs

Animals Eating

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

there was
G2258
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

there
G1563
ἐκεῖ 
Ekei 
there, thither, not tr,
Usage: 65

nigh
G4314
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

unto the mountains
G3735
ὄρος 
Oros 
mountain, mount, hill
Usage: 55

a
G34
ἀγέλη 
Agele 
herd
Usage: 8

great
G3173
μέγας 
megas 
great, loud,
Usage: 167

herd
G34
ἀγέλη 
Agele 
herd
Usage: 8

of swine
G5519
χοῖρος 
Choiros 
swine
Usage: 11

References

Word Count of 37 Translations in Mark 5:11

Verse Info

Context Readings

A Demon-Possessed Gerasene Healed

10 And they begged him earnestly not to send them out of that country. 11 Now there was a great drove of pigs feeding there on the hillside. 12 And they implored him, "Send us among the pigs, let us go into them."

Mark

Cross References

Matthew 8:30

Now at some distance from them there was a great drove of pigs feeding.

Luke 8:32

Now there was a large drove of pigs feeding there on the hillside, and they begged him to give them leave to go into them. And he did so.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved