Parallel Verses
Worrell New Testament
For she said, "If I touch even His garments, I shall be healed."
New American Standard Bible
For she
King James Version
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Holman Bible
For she said, “If I can just touch His robes, I’ll be made well!”
International Standard Version
because she had been saying, "If I can just touch his robe, I will get well."
A Conservative Version
For she said, If I but touch his garments, I will be healed.
American Standard Version
For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.
Amplified
For she thought, “If I just touch His clothing, I will get well.”
An Understandable Version
For she had told herself, "If only I can touch his clothing, I will be healed."
Anderson New Testament
for she said: If I may even touch his clothes, I shall be saved.
Bible in Basic English
For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.
Common New Testament
For she said, "If I touch even his clothes, I shall be made well."
Daniel Mace New Testament
for said she, if I do but touch his clothes, I shall be cured.
Darby Translation
for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.
Godbey New Testament
For she was saying, If I may touch His garment, I shall be saved.
Goodspeed New Testament
for she said, "If I can only touch his clothes, I shall get well."
John Wesley New Testament
For she said, If I but touch his clothes, I shall be whole.
Julia Smith Translation
For she said, That if I touch his garment, I shall be saved.
King James 2000
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Lexham Expanded Bible
for she was saying, "If I touch just his clothing, I will be healed!"
Modern King James verseion
For she said, If I may but touch only His clothes, I will be cured.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For she thought, "If I may but touch his clothing, I shall be whole."
Moffatt New Testament
"if I can touch even his clothes," she said to herself, "I will recover."
Montgomery New Testament
"If I can touch even his clothes," she kept saying to herself, "I shall get well."
NET Bible
for she kept saying, "If only I touch his clothes, I will be healed."
New Heart English Bible
For she said, "If I just touch his clothes, I will be made well."
Noyes New Testament
For she said, If I touch even his garments, I shall be made well.
Sawyer New Testament
For she said, If I can touch his clothes I shall be cured.
The Emphasized Bible
for she was saying - If I can touch so much as his mantle, I shall be made well;
Thomas Haweis New Testament
for she said, If I but touch his clothes, I shall recover.
Twentieth Century New Testament
"If I can only touch his clothes," she said, "I shall get well!"
Webster
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Weymouth New Testament
for she said, "If I but touch His clothes, I shall be cured."
Williams New Testament
for she kept saying, "If I can only touch His clothes, I shall get well."
World English Bible
For she said, "If I just touch his clothes, I will be made well."
Worsley New Testament
If I can but touch his clothes, I shall be cured.
Youngs Literal Translation
for she said -- 'If even his garments I may touch, I shall be saved;'
Themes
Christ » Faith in, great » The afflicted woman
Faith » Great, example of » The afflicted woman
Great » Faith, examples of » The afflicted woman
Hemorrhage » A woman suffers for twelve years
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Heals the woman with the issue of blood
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures the woman with the issue of blood
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 5:28
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
27 having heard the things concerning Jesus, coming in the crowd behind, touched His garment. 28 For she said, "If I touch even His garments, I shall be healed." 29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was cured of the plague.