Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
"Whenever you go to stay at a house," he said, "remain there till you leave that place;
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Holman Bible
Then He said to them,
International Standard Version
He told them repeatedly, "Whenever you go into a home, stay there until you leave that place.
A Conservative Version
And he said to them, Wherever ye enter into a house, lodge there until ye depart from there.
American Standard Version
And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
Amplified
And He told them,
An Understandable Version
And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave that place.
Anderson New Testament
And he said to them: Wherever you enter a house, there make your home till you depart from that place.
Bible in Basic English
And he said to them, Wherever you go into a house, make that your resting-place till you go away.
Common New Testament
And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave that place.
Daniel Mace New Testament
whatever house you enter into, said he, there abide, till you leave the place.
Darby Translation
And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.
Godbey New Testament
And He said to them, Into whatsoever house you may enter, there abide until you may go out from thence.
Goodspeed New Testament
And he said to them, "Whenever you go to stay at a house, remain in it till you leave that place.
John Wesley New Testament
And he said to them, Wheresoever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Julia Smith Translation
And he said to them, Wherever ye come into a house, there remain ye even till ye should come forth thence.
King James 2000
And he said unto them, In whatever place you enter into a house, there abide till you depart from that place.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Whenever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Modern King James verseion
And He said to them, Wherever you enter into a house, abide there until you depart from that place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
Moffatt New Testament
Also, he told them, "Wherever you enter a house, stay there till you leave the place.
Montgomery New Testament
"Wherever you enter a house," he told them, "remain there until you leave the place;
NET Bible
He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the area.
New Heart English Bible
And he said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Noyes New Testament
And he said to them, Wherever ye enter a house, there abide fill ye leave that place.
Sawyer New Testament
And he said to them, Where you enter into a house, there remain till you go out thence.
The Emphasized Bible
and he was saying unto them - Wheresoever ye shall enter into a house, there, abide, until ye go forth from thence;
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, Wheresoever ye enter into a family, there abide until ye depart thence.
Webster
And he said to them, In whatever place ye enter into a house, there abide till ye depart from that place.
Weymouth New Testament
Wherever you enter a house, make it your home till you leave that place.
Williams New Testament
And He continued to say to them, "Whenever you put up at a house, stay there until you leave that place.
World English Bible
He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Worrell New Testament
And He said to them, "Wheresoever ye enter into a house, there abide, till ye depart thence.
Worsley New Testament
And He said unto them, wheresoever ye enter into a house, there stay till ye leave that place.
Youngs Literal Translation
And he said to them, 'Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
Themes
Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Topics
Interlinear
Hopou
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 6:10
Verse Info
Context Readings
The Twelve Commissioned And Sent Out
9 But they were to wear sandals, and not to put on a second coat. 10 "Whenever you go to stay at a house," he said, "remain there till you leave that place; 11 And if a place does not welcome you, or listen to you, as you go out of it shake off the dust that is on the soles of your feet, as a protest against them."
Names
Cross References
Matthew 10:11-13
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there till you leave.
Luke 9:4
Whatever house you go to stay in, remain there, and leave from that place.
Luke 10:7-8
Remain at that same house, and eat and drink whatever they offer you; for the worker is worth his wages. Do not keep changing from one house to another.
Acts 16:15
And, when she and her household had been baptized, she urged us to become her guests. "Since you have shown your conviction," she said, "that I really am a believer in the Lord, come and stay in my house." And she insisted on our doing so.
Acts 17:5-7
But the Jews, becoming jealous, engaged some worthless fellows from the streets, and, getting a mob together, kept the city in an uproar. They attacked Jason's house, with the intention of bringing Paul and Silas before the Popular Assembly;