Mark 6:49

NASB

Mark 6:49

Parallel Verses

New American Standard Bible

But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and cried out;

King James Version

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

Holman Bible

When they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out;

International Standard Version

but when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and began to scream.

A Conservative Version

But they, when they saw him walking on the sea, supposed it to be a ghost, and cried out.

American Standard Version

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

Amplified

But when they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost, and cried out [in horror];

An Understandable Version

But when they saw Him walking on the water they thought it was a spirit, so shouted out,

Anderson New Testament

But when they saw him walking on the sea, they thought it was a specter, and cried out;

Bible in Basic English

But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:

Common New Testament

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out;

Daniel Mace New Testament

when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition,

Darby Translation

But they, seeing him walking on the sea, thought that it was an apparition, and cried out.

Godbey New Testament

But they, seeing Him walking on the sea, thought it was a specter, and cried out.

Goodspeed New Testament

They saw him walking on the sea, and thought it was a ghost and screamed aloud,

John Wesley New Testament

But they seeing him walking on the sea, supposed it had been an apparition, and cried out.

Julia Smith Translation

And having seen him walking upon the sea, they thought it was an apparition, and cried out:

King James 2000

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it was a spirit, and cried out:

Lexham Expanded Bible

But [when] they saw him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and they cried out.

Modern King James verseion

But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a phantom, and cried out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost and shrieked aloud ??50 for they all saw him and were terrified. Then he spoke to them at once; "Courage," he said, "it is I, have no fear."

Montgomery New Testament

they thought it was an apparition and shrieked aloud, for they all saw him and were terrified.

NET Bible

When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

New Heart English Bible

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and began to scream;

Noyes New Testament

but they, seeing him walking upon the lake, thought it was a spectre, and cried out.

Sawyer New Testament

And seeing him walking on the lake, they thought it was an apparition, and cried out,

The Emphasized Bible

But, they, seeing him, upon the sea, walking, supposed that it was an apparition, and cried out aloud;

Thomas Haweis New Testament

But when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition, and screamed out:

Twentieth Century New Testament

But, when they saw him walking on the water, they thought it was a ghost, and cried out;

Webster

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out.

Weymouth New Testament

They saw Him walking on the water, and thinking that it was a spirit they cried out;

Williams New Testament

But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost and screamed aloud,

World English Bible

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

Worrell New Testament

but, seeing Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and they cried out;

Worsley New Testament

But they seeing Him walking upon the water, thought it was an apparition, and cried out: for they all saw Him and were frighted.

Youngs Literal Translation

And they having seen him walking on the sea, thought it to be an apparition, and cried out,

Themes

Christ » Miracles of » Walking on the sea

Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake

Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee

Miracles » Of Christ » Walking on the sea

Superstition » Instances of » The disciples, supposing they saw a ghost when jesus came walking upon the lake

Topics

Unbelief, And Life Of Faith

Groups Shouting

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

when they saw

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

walking

G4043

περιπατέω
Peripateo

walk, go, walk about, be occupied

Usage: 77

upon

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

the sea

G2281

θάλασσα
Thalassa

sea

Usage: 82

they supposed

G1380

δοκέω
Dokeo

think, seem, suppose, seem good, please,

Usage: 45

it had been

G1511

εἶναι
Einai

to be, be, was, is, am, are, were, not tr,

Usage: 97

a spirit

G5326

φάντασμα
Phantasma

spirit

Usage: 2

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Mark 6:49

After Obedience - What?

References

Word Count of 37 Translations in Mark 6:49

Context Readings

Jesus Walks On The Water

⁴⁸ Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He *came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them. ⁴⁹ But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and cried out; ⁵⁰ for they all saw Him and were terrified. But immediately He spoke with them and *said to them, “Take courage; it is I, do not be afraid.”

Mark 6:49

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Mark 6:49

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 6:49

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance