Parallel Verses
Bible in Basic English
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
New American Standard Bible
for
King James Version
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Holman Bible
because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.
International Standard Version
because they didn't understand the significance of the loaves. Instead, their hearts were hardened.
A Conservative Version
for they did not understand about the loaves, for their heart was hardened.
American Standard Version
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
Amplified
because they had not understood [the miracle of] the loaves [how it revealed the power and deity of Jesus]; but [in fact] their heart was hardened [being oblivious and indifferent to His amazing works].
An Understandable Version
but they did not understand [the miracle] of the loaves because their minds were insensitive [i.e., to the nature and power of Jesus].
Anderson New Testament
for they had learned nothing from the loaves: for their heart was hardened.
Common New Testament
for they had not understood about the loaves, because their hearts were hardened.
Daniel Mace New Testament
for they were so stupid, they did not comprehend the miracle of the loaves.
Darby Translation
for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
Godbey New Testament
For they did not understand concerning the loaves, for their heart was hardened.
Goodspeed New Testament
for they had not understood about the loaves, but their minds were blinded.
John Wesley New Testament
For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
Julia Smith Translation
For they understood not the loaves; for their heart was hardened.
King James 2000
For they understood not the miracle of the loaves: for their hearts were hardened.
Lexham Expanded Bible
because they did not understand concerning the loaves, but their hearts were hardened.
Modern King James verseion
For they did not understand the miracle of the loaves, for their hearts were hardened.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they remembered not of the loaves, because their hearts were blinded.
Moffatt New Testament
for they had not understood the lesson of the loaves; their minds were dull.
Montgomery New Testament
for they had not understood about the loaves; on the contrary their heart was hardened.
NET Bible
because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
New Heart English Bible
for they had not understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Noyes New Testament
For they did not consider the matter of the loaves; but their heart was hardened.
Sawyer New Testament
for they understood not concerning the bread, for their heart was hardened.
The Emphasized Bible
for they understood not by the loaves, - but their, heart, had been, hardened.
Thomas Haweis New Testament
For they reflected not upon the loaves, for their heart was hardened.
Twentieth Century New Testament
For they had not understood about the loaves, their minds being slow to learn.
Webster
For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
Weymouth New Testament
For they had not learned the lesson taught by the loaves, but their minds were dull.
Williams New Testament
for they did not understand the lesson of the loaves; their minds were dull.
World English Bible
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Worrell New Testament
for they did not understand concerning the loaves, but their heart was hardened.
Worsley New Testament
for their heart was stupified.
Youngs Literal Translation
for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
Themes
Heart » The unregenerate » Is hard
Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 6:52
Verse Info
Context Readings
Jesus Walks On The Water
51 And he went to them into the boat, and the wind went down, and they were full of wonder in themselves; 52 For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard. 53 And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
Cross References
Mark 3:5
And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.
Mark 8:17-21
And Jesus, hearing it, said to them, Why are you reasoning among yourselves because you have no bread? do you still not see, and is it still not clear to you? are your hearts so hard?
Isaiah 63:17
O Lord, why do you send us wandering from your ways, making our hearts hard, so that we have no fear of you? Come back, because of your servants, the tribes of your heritage.
Matthew 16:9-11
Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
Mark 7:18
And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,
Mark 16:14
And later he was seen by the eleven themselves while they were taking food; and he said sharp words to them because they had no faith and their hearts were hard, and because they had no belief in those who had seen him after he had come back from the dead.
Luke 24:25
And he said, O foolish men! how slow you are to give belief to what the prophets have said.
Romans 11:7
What then? That which Israel was searching for he did not get, but those of the selection got it and the rest were made hard.